Народно-хозяйственный план на 1931 год предусматривает громадное развитие хозяйственного и культурного строительства в городских поселениях (строительство коммунальное, школьное — в связи с введением всеобщего обучения, больничное, строительство детских яслей, организация общественного питания и т. п.). Учитывая эти громадные задачи, идя навстречу многочисленным предложениям горсоветов, ЦИК СССР и Совнарком СССР постановляют:
1. Установить на 1931 год единовременный сбор на хозяйственное и культурное строительство в городах и поселениях городского типа.
2. Единовременным сбором облагаются: а) граждане (в том числе рабочие и служащие), привлеченные в 1931 году к уплате по- доходного налога; б) владельцы строений; в) прочие граждане, не платящие налогов со своих доходов или строений, но имеющие самостоятельные средства к существованию.
3. От уплаты сбора освобождаются: а) военнослужащие кадрового рядового и начальствующего состава, кроме долгосрочно-отпускных, военнослужащие начальствующего состава, состоящие в резерве, лица строевого состава рабоче-крестьянской милиции и военизированной охраны (в том числе военизированной пожарной охраны); б) лица, награжденные одним, или несколькими орденами СССР, или почетным революционным оружием и герои труда; в) рабочие и служащие, не подлежащие обложению подоходным налогом; г) пенсионеры, получающие пенсии от госорганов, или общественных организаций; д) учащиеся, состоящие на госстипендии.
4. Владельцы торговых и промышленных предприятий и другие лица, имеющие нетрудовые доходы (плательщики подоходного налога по расписанию № 3) уплачивают сбор в размере годового оклада подоходного налога, исчисленного из доходов особого квартала 1930 года, но не менее 200 рублей.
5. Лица, занимающиеся торговлей с рук, лотков и т. п. уплачивают сбор в размере полугодового оклада подоходного налога, исчисленного исходя из доходов особого квартала 1930 года.
6. Кустари и ремесленники уплачивают сбор в размере 40 процентов годового оклада подоходного налога, исчисленного исходя из доходов особого квартала 1930 года.
7. Рабочие и служащие уплачивают сбор в размере 40 процентов подоходного налога.
8. Лица, привлеченные к подоходному налогу по другим источникам дохода, кроме указанных, уплачивают сбор в размере полугодового оклада подоходного налога, исчисленного, исходя из доходов особого квартала 1930 года.
9. Владельцы строений (кроме рабочих и служащих) уплачивают сбор в размере годового оклада налога со строений, исчисленного на 1931 год, но не менее 20 рублей.
10. Граждане, не платящие налогов со своих доходов или строений, но имеющие самостоятельные средства к существованию, уплачивают сбор, в размере, устанавливаемом Наркомфином СССР, исходя из средней ставки в 20 рублей.
11. Рабочие и служащие, а также кооперированные кустари и ремесленники, работающие в общих мастерских, уплачивают сбор в течение февраля, марта, апреля и мая 1931 года. Остальные плательщики уплачивают сбор равными частями не позднее 10 февраля и 10 марта 1931 года.
12. Наркомфину СССР поручается в трехдневный срок издать инструкцию по применению настоящего постановления.
Председатель ЦИК СССР Калинин,
Зам. председателя СНК СССР Рудзутак.
Секретарь ЦИК СССР Енукидзе,
Москва, Кремль.
13 января 1931 года. (По радио).