III СЕССИЯ ЦИК СССР

МОСКВА, 10. (Т). На утреннем заседании сессии 10 января закончи­лись прения по докладу тов. Цихона.

Свое заключительное слово тов. Цихон начинает с ответа на два вопроса, заданные ему в пись­менной форме о непрерывке и профсоюзном членстве.

- Непрерывка производства, — говорит тов. Цихон, — осущест­вляется вполне удовлетворительно. Хуже обстоит дело в некоторых уч­реждениях, где бюрократы тор­мозят проведение этой реформы.

- Очередная задача, — продолжает тов. Цихон, — сейчас заклю­чается в поднятии значения членов профсоюза. Сейчас разрабатыва­ются определенные мероприятия, которые должны усилить роль профсоюзов и провести разницу в правах членов и не членов союза.

Касаясь сферы применения жен­ского труда в производстве, тов. Цихон указывает, что не может быть речи о допущении женского труда в подземной, а также в тя­желой физической работе. Большое поле для применения труда жен­щин представляет собой металли­ческая промышленность и разные виды легкой промышленности. На­сколько удачно может применяться женский труд в металлической про­мышленности лучше всего показы­вает соревнование мужской и жен­ской ударных бригад токарей на «Красном Путиловце», где перевес получили женщины, заработок ко­торых по сравнению с заработком мужчин оказался на 13 процентов выше. Наркомтруд также будет стоять на страже исполнения зако­нодательства труда подростков и неослабно наблюдать, чтобы подро­стки не допускались на тяжелые ра­боты.

- Совершенно правильно,—про­должает тов. Цихон, — указыва­лось, что при составлении различных планов нередко упускается из виду вопрос о кадрах. Надо, чтобы все планы на каждом участке вели­ких работ пятилетки точно пред­усматривали количество и квалифи­кацию необходимых кадров. Рабо­чие со своей стороны должны вы­двигать встречные планы по кадрам. Далее докладчик подчеркивает большое значение, какое представ­ляет для развития нашего строи­тельства усвоение иностранной тех­ники и опыта иностранных рабо­чих. Надо добиться, чтобы на службу к нам попадали иностран­ные рабочие действительно высокой квалификации. Наркомтруд прида­ет большое значение созданию кадров в национальных республи­ках, особенно в мелких республи­ках. Для этой цели Наркомтрудом выделяются специальные суммы.

После заключительного слова тов. Цихона сессия утвердила по­становления президиума ЦИК СССР, принятые в период между сессиями ЦИК Союза.

МОСКВА, 10. (Т). 10 января ве­чером состоялось заключительное заседании сессии ЦИК. Тов. Енукидзе выступил с докладом о созы­ве VI с’езда советов.

- Созыв съезда—5 марта т. г., несколько раньше срока, — указал тов. Енукидзе, — вызван следую­щими обстоятельствами: стремле­нием провести съезд ранее начала весенней посевной кампании, при­урочить его к началу третьего го­да пятилетки для более успешного проведения в жизнь намеченных на этот год задач и завершить происходящую сейчас важнейшую по­литическую кампанию — перевы­боры советов. В текущих выборах принимает участие свыше 83.000.000 человек. Предстоящий съезд сове­тов должен сыграть историческую роль, ему предстоит разрешить ряд важнейших вопросов о взаимо­отношениях между отдельными со­ветскими республиками и между всеми органами советской власти, об укреплении госаппарата, о пра­вильном использовании кадров и т. д.

Проект постановления о созыве VI с’езда советов сессией едино­гласно принимается.. Далее по до­кладу тов. Чуцкаева от имени бюджетной комиссии сессия едино­гласно утвердила отчет об испол­нении госбюджета за 1929-30 год и финплан на 1931 год в сумме 31.918.000.000 рублей доходов и 30 148.000.000. рублей расходов. Единогласно принимается резолю­ция по докладу тов. Цихона.

После заключительного слова тов. Калинина сессия была объяв­лена закрытой.