ЖЕНЕВА, 2. (Т). Подготовительная комиссия закончила третье чтение проекта разоружительной конвенции и в конце вечернего заседания перешла к обсуждению предложения германского делегата Бернс- торфа, поддержанного итальянским делегатом де-Маринисом. Бернсторф предложил поручить совету Лиги Наций назначить конференцию по разоружению на 5 февраля 1931 года.
В стремлении всеми средствами избегнуть прямого голосования в ход пускаются разные трюки.
Заседание приобретает настолько ярко выраженный характер фарса, что среди журналистов и публики неоднократно раздаются взрывы смеха и иронические восклицания.
Наконец Сесиль вносит поправку к еще неголосовавшемуся предложению Бернсторфа. Поправка содержит просьбу к совету Лиги наций установить на ближайшей сессии совета срок созыва конференции.
В нарушение всех правил, а также вопреки протестам Бернсторфа, поправка Сесиля голосуется до голосования по предложению Бернсторфа и принимается большинством голосов.
Тогда Бернсторф вносит в; виде поправки свое предложение об установления срока на б февраля 1931 г.
Эта поправка Бернсторфа отклоняется большинством 14 голосов против голосов делегатов Германии, СССР, Италии и Болгарии, при ряде воздержавшихся.