В «Красной Татарии» за 5 октября сообщалось, что за год в казанской конторе Союзхлеба на татарском языке были напечатано целых три бумаги. Так обслуживал Союзхлеб татарские районы до 5 октября. Как же дело обстоит сейчас?
9 октября Казанское отделение! Союзхлеба еще не имело машинистки-татарки. Прежняя машинистка ушла, очевидно, не желая работать с такой «большой» нагрузкой. Лишь несколько дней тому назад появилась в Союзхлебе новая машинистка-татарка и по ее словам успела напечатать 3-4 бумаги.
11 октября Казанское отделение Союзхлеба рассылает циркуляр по всей периферии (в том числе в татарские районы) исключительно на русском языке. И это после того, как 8 октября в «Красной Тата- рии» был объявлен выговор со сто- роны РКИ руководителю Союз- хлеба за недостаточное примене- ние татарской письменности в аппа- рате, ,за слабое выполнение дирек- тив партии и правительства о коре- низации и реализации татязыка.
Союзхлеб имеет своих агентов на периферии. В ряде случаев эти агенты—татары. Но Союзхлеб этим татарским работникам посылает, отношения тоже на русском языке*
Какие же объяснения дает тов. Мухтаров, руководитель Союзхлеба?
Мухтаров считает возможным и в дальнейшем продолжать рассылку бумаг на русском языке в татарские районы. На вопрос
— не будет ли это противоречить национальной политике партии и соввласти, — Мухтаров ответил:
— О национальной политике мы здесь не будем говорить. Я член партии и национальную политику, понимаю.
А. Ахмадеев.