Всероссийский Центральный Исполнительный Комитет и Совет Народных! Комиссаров РСФСР постановляют:
1. В целях сохранения свиных шкур, имеющих важное значение для хозяйства страны, всем государственным и кооперативным предприятиям,а также частным лицам запрещается: а) ошпаривание и опаливание свиных шкур; б) переработка свиных туш как для продажи, так и для личного потребления—без предварительного снятия шкуры с туши.
2. Органы ветеринарного надзора обязаны составлять за нарушение настоящего постановления акты на пред'яви- телей ошпаренных и опаленных свиных туш.
3. Для населения с'емка шкур со свиных туш организуется на бойнях и боенских пунктах, а равно на специальных с‘емочных пунктах. Инструктирование населения в этом деле возлагается на Всесоюзный кожевенный синдикат.
4. Сеть подлежащих открытию с'емочных пунктов, сроки их открытия, порядок и размер оплаты за с'емку шкур устанавливаются Народным Комиссариатом Торговли РСФСР.
5. Ошпаривание и опаливание свиных туш, в нарушение настоящего постановления, влечет для частных лиц уголовную ответственность по ст. 105 Уголовного Кодекса РСФСР. В остальных случаях нарушение настоящего постановления частными лицами влечет ответственность в административном порядке, на основании обязательных постановлений, издаваемых местными исполнительными комитетами. Должностные лица за нарушение настоящего постановления привлекаются к уголовной или дисциплинарной ответственности.
6. Наблюдение за выполнением настоящего постановления возлагается на Народный Комиссариат Внутренних Дел и Народный Комиссариат Торговли РСФСР. Предложить Народному Комиссариату Торговли РСФСР организовать для этой цели специальную инспектуру, согласовав вопрос об источниках ее финансирования с Всесоюзным кожевенным синдикатом.
7. Издание инструкции по применению настоящего постановления возлагается на Народный Комиссариат Внутренних Дел и Народный Комиссариат Торговли РСФСР. В этой инструкции должны быть выделены районы, где по об‘ективным условиям может быть отсрочено проведение в жизнь настоящего постановления.
8. Настоящее постановление не распространяется на выработку бэкона.
9. На Народный Комиссариат Торговли РСФСР возлагается обязанность широко популяризировать в прессе и специальных плакатах и брошюрах настоящее постановление.
10. Настоящее постановление вводится в действие с 1 марта 1930 года. Председатель Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета М. Калинин. Зам. председателя Совета Народных Комиссаров РСФСР.
А. Л е ж а в а.
Секретарь Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета А. Киселев.
Москва, Кремль. 10 февраля 1930 г.