МОСКВА, 21 (Т). Председатель Совнаркома СССР т. Рыков обратился к союзным наркоматам и правительствам союзных республик с письмом, в котором говорится, что союзным правительством принято решение рассмотреть и утвердить контрольные цифры народного хозяйства на 1930-31 г. в начале сентября.
Решение правительства,—указывается далее в письме,—диктуется необходимостью дать стране народно-хозяйст- венный план своевременно и основные плановые задания довести до низовых хозяйственных единиц до начала года. Мы возлагаем на хозяйственные органы, на которые падает вся тяжесть непосредственного выполнения плана, огромные задания и обязываем их точно выполнять эти задания, отвергая, совершенно правильно какие бы то ни было ссылки с их стороны на объективные условия, якобы препятствующие выполнению плана.
План должен быть утвержден до начала года. В данном случае, как и в выполнении плановых заданий, неуместны никакие ссылки на об'ективные условия. Поэтому предлагаю вам немедленно организовать работу по составлению контрольных цифр на 1930-31 год таким образом, чтобы к 1 августа проект ваших контрольных цифр был вами препровожден в Госплан.