Учитывая недостаточно полное применение агро и зоо-технических мероприятий в области полеводства и садово-ого- родничества и слабый ход выполнения плана силосования кормов в силу недооценки роли силосования со стороны государственных, кооперативных организаций и в целях закрепления достигнутых успехов в области сельского хозяйства и придавая исключительное значение своевременности выполнения осенних очередных агромероприятий в полеводстве, животноводстве и садово-огородничестве, Центральный Исполнительный Комитет и Совет Народных Комиссаров АТССР постановляют:
А. В ОБЛАСТИ ПОЛЕВОДСТВА:
- В развитие пункта «а» четвертого комплекса раздела «по полеводству» постановления ЦИК и СНК АТССР от 1 апреля
- Работу по выполнению задания по зяблевой вспашке провести с привлечением широкой общественности рабочих совхозов, членов колхозов, бедняцко-середняцких масс крестьянства, агрозооуполномоченных и местных советских, кооперативных органов, придав этой работе ударный характер.
- Обязать НКЗем, рики и сельсоветы немедленно распределить задание по зяблевой вспашке по отдельным совхозам, колхозам и земельным обществам и единоличным хозяйствам, с учетом природных качеств почвы (подзолы), а также массовое введение новых культур — кукурузы на силос, подсолнуха, горчицы, тмина, цикория и т. д.
При распределении задания следует исходить из того, чтобы зяблевой вспашкой было охвачено: в совхозах — до 100 проц., в колхозах — до 75 проц, и в единоличных хозяйствах— не менее 30 проц, ярового клина 1931 года и вспашка полностью была выполнена к указанному в ст. 1 настоящего постановления сроку.
4. Предложить земорганам и рикам:
а) ускорить землеустроительные работы до предела, обеспечивающего своевременное производство зяблевой вспашки;
б) дать твердые задания кулацким хозяйствам по зяблевой вспашке, применяя в отношении уклоняющихся меры воздействия, предусмотренные ст. II постановления ЦИК и СНК АТССР от 23 января
5. Предложить рикам, земорганам и органам сельскохозяйственной кооперации на местах:
а) в целях обеспечения задания по зяблевой вспашке ускорить регистрацию уставов сельскохозяйственных коллективов, производственных объединений и оформление членства вновь вступающих;
б) широко практиковать организацию бригад единоличников по взмету зяби и, по примеру уборочной кампании, обеспечить максимальную помощь бедноте, путем общественной запашки их клина, организации супряги и оказания кредитной помощи.
Бригадам единоличников должно быть уделено особо серьезное внимание, добиваясь при этом слияния их с колхозами, с соответствующими отводами лучших земель;
в) составить планы максимального использования тяговой силы, с учетом потребности в перевозке хлебов в районе, применяя практику переброски лошадей и тракторов в отдельные селения района, не обеспеченные тяговой силой, в особенности для запашки залежей.
6. Обязать Полеводсоюз, конторы Сельхозснабжения и Нефтесиндиката и Татсоюз немедленно обеспечить пополнение сельскохозяйственного инвентаря, снабжение его горючими, смазочными материалами и запасными частями, а также развернуть ремонтные работы.
Б. В ОБЛАСТИ РАСШИРЕНИЯ КОРМОВОЙ БАЗЫ:
I. Силосование кормов.
7. Предложить рикам и земорганам немедленно развернуть массовую работу по силосованию, мобилизуя всю общественность для выполнения заданий по силосованию и выделить для этого ответственных уполномоченных и спе- циалистов по району.
8. Объявленный НКЗемом 2-недельник по силосованию продлить до 1 октября с. г., обязав НКЗем, рики и сельсоветы полностью выполнить задание по силосованию в_ объёме 20.000 ям и траншей.
9. Поручить НКЗему, рикам, Татколхозсоюзу и Татживотноводсоюз:
а) обязать директоров совхозов, правления колхозов и товариществ к безоговорочному выполнению заданий по силосованию и немедленно развернуть работу по созданию групповых объединений единоличников для обязательной закладки силосных ям и траншей;
б) принять конкретные меры к подтягиванию отстающих в силосовании совхозов, колхозов и отдельных селений, используя для инструктажа колхозный, сельский актив и актив работников совхозов, развернув работу на основе соцсоревнования, взятия на общественный буксир и т. п.
II. Введение занятых паров
10. В соответствии с контрольными цифрами по сельскому хозяйству на 1930-31 год, общую площадь занятых паров в 1931 году принять в размерь
11. Предложить НКЗему, совместно с Татколхозсоюзом, немедленно дать на месте — совхозам, колхозам и земельным обществам планы по занятым парам.
12. Предложить НКЗему обеспечить обсеменение занятых паров овсяно-виковой или горохово-овсяной смесью.
В. В ОБЛАСТИ ВОССТАНОВЛЕНИЯ И РАЗВИТИЯ САДОВ:
13. Поручить НКЗему, рикам и садово-огородной кооперации обеспечить полное применение нижеследующих агромероприятий в области садово-огородничества к 10 октября 1930 года
а) вырезка суши;
б) выкорчевка и удаление погибших деревьев;
в) окопка приствольных кругов;
г) опрыскивание и побелка стволов;
д) устройство изгородей;
е) черный пар.
14. Предложить НКЗему немедленно установить размеры вновь закладываемых садов, питомников и огородов в совхозах, колхозах и простейших производственных объединениях и дать местам указания о своевременном окончании всех предварительных работ по закладке новых садов и огородов (планировка, осенняя обработка, выкопка ям и т. д.).
15. Установить, что выполнение заданий по зяблевой вспашке, расширение кормовой базы и агро-мероприятий по садово-огородничеству (ст. 13) в сроки и размерах, установленных на основании настоящего постановления, является обязательным и к хозяйствам, уклоняющимся от выполнения заданий сельсоветами и риками, в порядке, установленном примечанием II к ст. 9 и ст. 10 постановления ЦИК и СНК от 23 января 1930 года о порядке проведения агрономических и зоо-технических мероприятий (С. У. № 4 ст. 27) применяются следующие меры воздействия:
а) по зяблевой вспашке и расширению кормовой базы—меры взыскания, предусмотренные п. п. «б», «в» и «г» ст. 9 постановления ЦИК и СНК АТССР от 23 января
б) в области восстановления и развития садов — меры взыскания, предусмотрен ные первою частью п. «а» настоящей статьи, с повышением в отношении кулацких хозяйств и зажиточных размера штрафа до 250 рублей, вплоть до изъятия садов для передачи их колхозам и совхозам.
16. Предложить рикам и сельсоветам принять срочные меры к широкому ознакомлению населения с настоящим постановлением, особо обратив внимание на обязательность выполнения мероприятий по зяблевой вспашке, расширению кормовой базы и садово-огородничеству и ответственности за невыполнение.
17. Указать местам, что проведение вышеуказанных мероприятий по поднятию сельского хозяйства ни в коем случае не должно повести к ослаблению в выполнении других государственных заданий.
18. Наблюдение за выполнением настоящего постановления возложить на органы НКЗема и РКИ.
Председатель ЦИК АТССР Мратхузин.
Зам. председателя СНК АТССР Гаврилов.
За секретаря ЦИК АТССР Капитонов.
12 сентября 1930 года
Казань, Кремль.
Вр. и. о. отв. редактора Л. ВУЛЬФСОН