В целях планомерного распределения поступающих от заготовителей дров и удовлетворения ими потребностей рабочих и служащих Казани, Совет Народных Комиссаров АТССР постановляет:
- Выделить из фонда дровотоплива, поступающего в распоряжение Татторга, 240.000 куб. метров дров (из них не менее 70.000 куб. метр, твердых пород) для снабжения трудящихся Казани.
- Предложить правлению Татторга выделить из указанного в п. 1 количества дров особый льготовый фонд в количестве 150 тыс. куб. метр, с тем же соотношением пород для снабжения производственных рабочих и инженерно-технических работников предприятий государственной промышленности.
- Установить норму отпуска дров: а) по льготному фонду в следующих размерах: рабочим и инженерно-техническим работникам государственных предприятий Казани, имеющим семью в 3 чел. и выше, включая главу семьи — 7,5 куб. метр., рабочим и специалистам, имеющим семью в 2 чел. — 5 куб. метр, и рабочим и специалистам, не имеющим семьи 3,5 куб, метр., и б) по общему фонду — рабочим и служащим, не удовлетворяемым из льготного фонда, не свыше 4 куб. метров.
- Установить следующие отпускные цены франко-склады Татторга по льготному фонду (ст. 2): дрова мягких пород—5 р. 15 коп. за один кубометр и дрова твердых пород — 6 р. 08 коп. за один кубометр и по общему фонду снабжения: дрова мягких пород—7 р, 69 коп. за один кубометр и твердых пород—9 р. 48 к. за один кубометр.
- Означенные в п. 1 контингенты дров для снабжения трудящихся Казани предложить Татторгу отпустить: 50 проц, не позднее 15 ноября с. г. и 50 проц, не позднее 1 марта 1931 года.
- Отпуск дров для рабочих и служащих, не занимающих самостоятельного помещения (вторые члены семей, неответственные съёмщики квартир и комнат), а также живущих в помещениях, отапливаемых предприятиями и учреждениями, из указанного в п. 1 фонда не производится.
- В целях обеспечения финансирования дровозаготовительных операций Татторга, предложить всем руководителям организаций и учреждений, подавшим заявки на дрова для рабочих и служащих, кроме тех, которые уже уплатили деньги против выданных на отпуск дров нарядов, не позднее 3 дней по опубликовании настоящего постановления внести Татторгу следуемые суммы из расчета по 15 руб. за каждого рабочего и инженерно-технического работника снабжаемого из льготного фонда, и по 23 рубля за каждого снабжаемого из общего вольготного фонда. Выданные Татторгу авансы зачисляются при получении дров.
- Возложить на Транспорттрест и хоз. органы и учреждения, имеющие свой постоянный гуж и авто-транспорт, операции по доставке дров рабочим и служащим на квартиры со складов Татторга по расценкам Наркомторга.
- Предложить руководителям предприятий и учреждений при участии фабзавместкомов в 5-дневный срок уточнить списки рабочих и служащих, имеющих право на получение дров из фонда, указанного в п. 1 настоящего постановления, и немедленно представить их Татторгу. Предупредить руководителей предприятий и учреждений, что, в случае обнаружения неправильности представленных сведений, они будут привлечены к ответственности и снабжение дровами по соответствующему списку будет приостановлено.
Зам. председателя СНК АТССР Гаврилов.
Врид. управделами ЦИК и СНК АТССР Златоустов,
Согласовано с ТСПС — секретарь ТСПС Нуруллин.
Казань, Кремль.
8 сентября, 1930 года.