Уважаемая редакция! Я являюсь многолетним почитателем и подписчиком журнала "Магариф" ("Просвещение") - первого и единственного последовательно научного журнала на татарском языке. Основан он был еще в 1913 году, в период культурно-национального возрождения татар. Назывался журнал тогда "Мектэб" ("Школа"). В этой связи у меня предложение: вернуться к историческому названию издания.
Попытаюсь аргументировать свою позицию. Большую часть своей истории, с 1936-го по 1990 год, в названии журнала сохранялось слово "Мектэб", к нему привыкли многие поколения школьных учителей и вузовских преподавателей.
Журнал задумывался национальными просветителями именно как народное издание, которое было бы понятно каждому. С появлением "Мектэб"
у татар возникло действительно системное "научное поле", на пространстве которого можно было свободно обмениваться мнениями и обсуждать научно-педагогические открытия. Неудивительно, что журнал сыграл заметную роль в повышении грамотности населения в первые советские годы.
В период установления культа личности название издания, подчеркивающее его национальные позиции, стало ненужным, и оно было переименовано в нейтральное "Магариф". Тогда это фактически означало отказ от традиций.
В постсоветские годы произошло повторное переименование, на сей раз, как мне кажется, ничем не обоснованное. Журнал стал называться так, как множество других татарских изданий в самой республике и за ее пределами. Мне кажется, это привело к утрате журналом "фирменной" марки, некоего своеобразия, бренда. Уверен, что настало время снова вернуться к первоначальному названию.
Узбек АХМЕРОВ.
Профессор КГУ.