Прочитайте внимательно следующие предложения:
"А воскресный вечер не дал скучать детворе. Вместе со своими мамами они приняли участие в большой развлекательной программе".
"Молодёжь раньше была более активной. Они и трудились хорошо, и в общественной жизни принимали участие".
"Крестьянство на протяжении столетий боролось против крепостного права. Они неоднократно восставали против своих угнетателей".
Вы почувствовали некую стилистическую неловкость? А в следующем примере, взятом из телепередачи: "В том же положении оказалось окружение Брежнева. Они пытались..."?
Подобные "перлы" можно встретить и в газетах, и в устной речи. А всё потому, что их авторы нарушили в предложениях соотнесённость в числе между существительным и заменяющим его местоимением.
В первом примере: детвора - "она", а не "они"; во втором: молодёжь - тоже "она", а не "они"; в третьем: крестьянство - "оно", а не "они"; в четвёртом: окружение - "оно", а не "они". То есть вместо местоимения 3-го лица единственного числа (она, оно), которое требует норма, ставится местоимение 3-го лица множественного числа "они".
Характерно, что такая замена нередко происходит тогда, когда применяется собирательное существительное или близкое к такому значению слово. В наших примерах - детвора, молодёжь, крестьянство, окружение. С грамматической точки зрения эти существительные - единственного числа, но обозначают множественность. Вот и происходят ошибки в речи и на письме.
Что же делать? Ведь и при формальной правильной замене существительного сохраняется какая-то стилистическая неловкость. В первом примере это звучало бы так: "А воскресный вечер не дал скучать детворе. Вместе со своими мамами она приняла участие в большой развлекательной программе".
Во втором: "Молодёжь раньше была более активной. Она и трудилась хорошо, и в общественной жизни принимала участие".
В третьем: "Крестьянство на протяжении столетий боролось против крепостного права; оно неоднократно восставало против своих угнетателей".
В подобных случаях филологи предлагают прибегать к лексической замене: вместо "детвора" - дети, вместо "молодёжь" - молодые люди, вместо "крестьянство" - крестьяне.
В четвёртом примере слово "окружение" вполне заменяется местоимением "оно": "Оно пыталось..."
Встречающиеся в художественной литературе нарушения соотнесённости в числе существительного и местоимения связаны с особенностями индивидуального стиля автора, с желанием придать повествованию разговорный характер. У Льва Толстого: "На террасе собралось всё женское общество. Они и вообще любили сидеть там после обеда, но нынче было ещё дело"; у М.Горького: "Публика смотрит эти страсти молча и серьёзно. Может быть, они думают..."
Но лучше такие конструкции избегать.
До встречи!
(Телефон автора: 562-10-80)
