Настоящий учёный всегда следит за точностью формулировок и корректностью терминологии. Даже если он не на учёном совете среди коллег, а, скажем, на даче в кругу семьи.
Итак, семья собралась на веранде дачи. Все уткнулись в свои книги. Тишина прерывается лишь шелестом страниц. Но залетает на веранду шмель. Жужжит. Всем мешает читать. Мой отец (геолог) берёт тряпку и пытается оного шмеля изловить и с веранды удалить. Мама (химик) предупреждает: «Смотри, чтобы не ужалил!» Дед (настоящий учёный), биолог, такого издевательства над терминологией стерпеть не может (ужалить можно только специальным органом – жалом, который у шмеля отсутствует, а потому тот пользуется челюстями и расположенными рядом с ними железами, вырабатывающими яд). Оторвавшись от чтения, дед, с высоты авторитета академика, президента научных обществ, лауреата и прочая, хорошо поставленным голосом опытного лектора, умело держа паузу (чтобы и самые тупые успели понять), изрекает:
– Шмель не жалит...
Отец бросает тряпку, хватает шмеля голой рукой, и под его (отца) отчаянный вопль дед заканчивает фразу:
– Шмель кусает!