Ученые Татарстана совместно с Оксфордским университетом подготовили книгу «Золотая Орда в мировой истории» и перевели ее на английский язык. Презентация издания прошла недавно на научной конференции «Татары в мировой истории» в Великобритании.
– В Европе имеется большой интерес к истории татар, – рассказал на презентации в «Татар-информе» директор Института истории им. Ш.Марджани Академии наук РТ, вице-президент АН РТ Рафаэль Хакимов. – Мы смогли собрать лучшие научные силы Европы вокруг этой темы. Еще Лев Гумилев писал, что по миру гуляет много мифов о татарах. Сделать общественное мнение объективным в этом вопросе представляется сложным, особенно если труды не издаются на английском языке и в этом не участвуют ведущие мировые научные центры.
При подготовке книги о Золотой Орде (в оригинале название звучит как The Golden Horde in world history) исследователи ориентировались на влияние, которое татары оказали на Европу. К участию присоединились 44 ученых ведущих европейских вузов, Китая, США и Казахстана. Проблематика получилась самая разнообразная: политика, дипломатия, культура, экономика.
Команда историков представила недавно вышедшее сочинение «История татар» (The history of the tatars). Работа над ним велась пятнадцать лет при участии двухсот ученых со всего мира
Предстоит расшифровать еще немало понятий, например, что такое Ордынская Русь, какими были русско-татарские отношения в эпоху Золотой Орды. Но в мире истории уже многое поменялось, взять хотя бы тот факт, что исчезает понятие «татаро-монгольское иго».
– Общественное мнение есть большая инерция, одних научных трудов недостаточно, чтобы его сдвинуть, – считает Рафаэль Хакимов. – Над этим работают журналисты, кинематографисты и мультипликаторы. Мы начали снимать небольшие ролики для молодежи. Новое поколение весьма критично, его взгляды просто так не изменишь.
В процессе поисков выясняются интересные детали, о которых рассказали историки. Например, о том, что противостояний русских и татар в золотоордынский период по этническому признаку не было.
Рафаэль ХАКИМОВ, директор Института истории им. Ш.Марджани Академии наук РТ, вице-президент АН РТ: | |
Еще Лев Гумилев писал, что по миру гуляет много мифов о татарах. Сделать общественное мнение объективным в этом вопросе представляется сложным, особенно если труды не издаются на английском языке и в этом не участвуют ведущие мировые научные центры |
«Все эпизоды восстаний русских, которые трактуются как антиордынские, оказались выступлениями против своих же князей, вводивших дополнительные поборы. Антикоррупционные восстания, как мы сейчас сказали бы. Это были политические разборки, противостояния различных партий, – поясняет Рафаэль Хакимов. – Москва была лояльна к Орде и платила дань до последнего, надеясь, что власть сохранится. При Иване Грозном даже были мысли перенести столицу из Сарая в Москву, а после падения ордынской столицы Казань, Крым и Москва спорили – кто же станет наследником Золотой Орды? Я не думаю, что перенос Петром столицы в Санкт-Петербург был случайным, потому что Москва была слишком лояльна к татарам».
К слову, вместе с монографией команда историков представила вышедшее сочинение «История татар» (The history of the tatars). Работа над ним велась пятнадцать лет при участии двухсот ученых со всего мира.
Когда исследования только начинались, результат ждала вся татарстанская общественность. Много разговоров и споров ходило в научных кругах о Куликовской битве, Стоянии на Угре, других исторических событиях. Помня об этом и о словах первого Президента Татарстана Минтимера Шаймиева о том, что пора писать правду о татарском народе, историки развернули масштабные поиски и выпустили семитомное издание.
Но и это большое собрание сочинений не стало конечной целью исследователей. Продолжаются поиски захоронений татарской диаспоры в Европе.
– Наш институт на протяжении нескольких лет ведет работу по изучению исторических кладбищ по всей республике. Мы изучаем каждый камень, фотографируем, описываем, указываем местонахождение, – рассказал заместитель директора по научной работе Института истории АН РТ Радик Салихов. – Наши ученые практически ничего не знают о захоронениях русских и татар в Европе, поэтому логическим продолжением является поиск кладбищ именно там.
Это захоронения павших татарских солдат в Первой и Второй мировых войнах, а возможно, и во время наполеоновских событий.
– На территории Германской и Австро-Венгерской империй содержалось большое число военнопленных мусульман и татар, – добавил Радик Салихов. – Мы наладили сотрудничество со специалистами в странах, расположенных на территории этих бывших империй. У наших коллег есть интерес, поисками занимаются местные университеты. Татарский мир заинтересован решением вопроса не меньше и также оказывает поддержку.
В процессе поисков выясняются интересные детали, о которых рассказали историки. Например, о том, что противостояний русских и татар в золотоордынский период по этническому признаку не было
Делегация из трех ученых уже отправилась из Казани в Германию. На западе ФРГ расположено около десяти кладбищ – в Дюссельдорфе, Магдебурге, Берлине, Вюнсдорфе. Проект запланирован на три года, за это время необходимо объехать около десяти стран. В ходе поездок будет разрабатываться методология, занятие предстоит непростое: в Германии архивы находятся в хорошем состоянии, а как сохранились документы, например, в венгерских или румынских хранилищах – пока неизвестно.
Большие исследования предстоят также в Прибалтике, Польше, Белоруссии. В июне делегация ученых из Татарстана отправится в Варшаву, где хранятся сотни документов о татарах, которые до сих пор не исследовались. Большие архивы ждут ученых в Турции, а также Венеции, Генуе, Ватикане, так что поле деятельности обозначено намного вперед.