23 февраля 2020  20:27
Распечатать

Википедист года живет в Татарстане

Опубликовано: 30.07.2018 16:46

 

view_42951_tatar

 

Всемирно известная интернет-энциклопедия «Википедия» признала татарстанского переводчика Фархада Фаткуллина лучшим википедистом года (на снимке второй справа). Переводчик стал не только первым татарстанцем, но и первым россиянином, удостоившимся такого титула.

 

«Википедия» – крупнейший интернет-справочник, к которому обращаются миллионы людей по всему миру. На данный момент количество статей на этом ресурсе превысило 40 миллионов. Из «Википедии» можно узнать о чем угодно – от истории изобретения галстуков до устройства космических шаттлов. Редактировать и составлять статьи «Свободной энциклопедии» (это второе неофициальное название и, можно сказать, слоган «Вики») может любой желающий, и благодаря поддержке пользователей по всему миру к 2018 году «Википедия» доступна более чем на трехстах языках.

Есть в «Свободной энциклопедии» раздел и на татарском языке. Фархад Фаткуллин уже несколько лет активно и безвозмездно участвует в его развитии.

 

  Джимми УЭЙЛС, создатель «Википедии»:

Wikimedia_Conference_2013_portrait_041

Фархад энергично ведет общественную организационную работу среди представителей сообществ, говорящих на региональных языках России. Он также свободно владеет английским языком, что в итоге поспособствовало наведению мостов между разными сообществами.

 

Можно по-разному относиться к «Википедии». Многие, например, считают эту энциклопедию ресурсом исключительно для школьников и студентов, сетуя на низкую достоверность информации, которую может отредактировать кто угодно. Другие готовы поспорить с таким мнением, указывая на то, что все правки проходят проверку, а недостоверная информация оперативно удаляется… Однако значимость ресурса, который за время своего существования прочно занял важную нишу в сетевом сообществе, никто уже не отрицает.

В минувшее воскресенье в Кейптауне (если ввести это название в любой интернет-поисковик, то первой ссылкой по запросу будет статья «Википедии», которая заботливо подскажет, что Кейптаун – крупный город в Южно-Африканской Республике) состоялось закрытие международной конференции «Викимания-2018», проводимой «Фондом Викимедиа». Создатель «Википедии» Джимми Уэйлс произнес речь, во время которой и объявил татарстанца Фархада Фаткуллина википедистом года.

«Фархад энергично ведет общественную организационную работу среди представителей сообществ, говорящих на региональных языках России. Он также свободно владеет английским языком, что в итоге поспособствовало наведению мостов между разными сообществами. Он мыслит нуждами общества, всегда готов помочь, дружелюбен и действительно привержен нашим задачам и этническому многообразию» – так охарактеризовал татарстанца создатель «Википедии».

Сам Фархад Фаткуллин на тот момент ничего не знал о присужденном ему титуле. Он переводил эту самую церемонию, в том числе и речь Джимми Уэйлса, для своих неанглоговорящих коллег из России и с удивлением услышал собственное имя. Однако к приятной новости татарстанец отнесся весьма сдержанно и объяснил, что не считает признание википедистом-2018 своим личным успехом. Хотя личный вклад татарстанца в дело развития «Свободной энциклопедии» весьма впечатляет: только за последние шесть лет он сделал более ста тысяч правок на страницах различных проектов. Конечно, большая часть из них – это небольшие корректировки, вроде исправления отдельной даты или фамилии, но и полноценных статей на счету Фархада Фаткуллина тоже достаточно.

Несколько лет он был внештатным переводчиком сектора переводов Управления государственного протокола Президента Татарстана. Как воспоминание о тех годах на личном сайте переводчика выставлена фотография, на которой он стоит между Президентом Минтимером Шаймиевым и госсекретарем США Хиллари Клинтон. Этот снимок был сделан в октябре 2009 года, во время визита госсекретаря США в Татарстан.

 


Фото: Пресс-служба Президента; wikipedia.org/wiki
Автор статьи: МЕДНИКОВ Роман
Выпуск: №109 (28491)


Добавить комментарий

егэ 20.02.2020

Родители сдают ЕГЭ в четвёртый раз

Так страшно ли сдавать Единый государственный экзамен на самом деле? Ответ на этот вопрос могут узнать взрослые, приняв участие во всероссийской акции «Единый день сдачи ЕГЭ родителями», которая продлится до 2 марта....
3060
Совещание-по-созданию-полилингвальных-образовательных-комплексов 17.02.2020

Минтимер Шаймиев: «Мы первопроходцы»

Минтимер Шаймиев провёл выездное совещание по вопросам строительства объектов первого полилингвального общеобразовательного комплекса «Адымнар – путь к знаниям и согласию» в Казани....
3330
tollesdiktat 14.02.2020

Говорите ли вы по-немецки?

Успех «Тотального диктанта» породил в России множество похожих акций. До 17 февраля всем желающим предлагают зарегистрироваться на Tolles diktat – 2020 – диктант на немецком языке....
7050
_DSC9243 14.02.2020

Всё не совсем так, как мы думали

В КФУ прошла научно-просветительская акция «Открытая лабораторная»...
3740
10.02.2020

Наши исследователи в числе ведущих в России

Казанский научный центр российской академии наук, Казанский федеральный университет и Казанский национальный исследовательский технический университет имени Туполева вошли в число ведущих исследовательских организаций России...
2690
  • Мнение

    Радик ГАФУРОВ, ответственный секретарь оргкомитета Всероссийского мужского фестиваля «Камский клинок»:

    радик-гафуров

    «Камский клинок», который пройдёт с 22 по 24 февраля, станет традиционным для Нижнекамска, ежегодным. Он выявит то, что сейчас интересно современному мужчине. Основная задача – показать, что Россия сильно опирается на регионы. На фестивале будет работать уникальная выставка оружия от Великой Отечественной войны до современности.

    Все мнения

    Видеосюжет

    Все видеосюжеты
  • Найди свою малую Родину
  • Цены на рынках


  • Дни рождения

    23 февраля

    Тимур Дмитриевич Нагуманов (1983), глава Альметьтевского муниципального района.

  • История в рисунках и цифрах

    11.01.1930

    11.01.1930

    Газета «Республика Татарстан» («Красная Татария»), №08-11.01.1930

    Другие рисунки и цифры

    СПЕЦСЛУЖБЫ

    112 - Единый номер вызова экстренных оперативных служб 
    спецслужбы
    Единый номер
    всех спецслужб – ВИДЕО

    Книга жалоб

    Другие жалобы

    Архив выпусков

    Архив выпусков (1924-1931)

    Список всех номеров