Википедист года живет в Татарстане | Республика Татарстан
21 августа 2018  18:30
Распечатать

Википедист года живет в Татарстане

 

view_42951_tatar

 

Всемирно известная интернет-энциклопедия «Википедия» признала татарстанского переводчика Фархада Фаткуллина лучшим википедистом года (на снимке второй справа). Переводчик стал не только первым татарстанцем, но и первым россиянином, удостоившимся такого титула.

 

«Википедия» – крупнейший интернет-справочник, к которому обращаются миллионы людей по всему миру. На данный момент количество статей на этом ресурсе превысило 40 миллионов. Из «Википедии» можно узнать о чем угодно – от истории изобретения галстуков до устройства космических шаттлов. Редактировать и составлять статьи «Свободной энциклопедии» (это второе неофициальное название и, можно сказать, слоган «Вики») может любой желающий, и благодаря поддержке пользователей по всему миру к 2018 году «Википедия» доступна более чем на трехстах языках.

Есть в «Свободной энциклопедии» раздел и на татарском языке. Фархад Фаткуллин уже несколько лет активно и безвозмездно участвует в его развитии.

 

  Джимми УЭЙЛС, создатель «Википедии»:

Wikimedia_Conference_2013_portrait_041

Фархад энергично ведет общественную организационную работу среди представителей сообществ, говорящих на региональных языках России. Он также свободно владеет английским языком, что в итоге поспособствовало наведению мостов между разными сообществами.

 

Можно по-разному относиться к «Википедии». Многие, например, считают эту энциклопедию ресурсом исключительно для школьников и студентов, сетуя на низкую достоверность информации, которую может отредактировать кто угодно. Другие готовы поспорить с таким мнением, указывая на то, что все правки проходят проверку, а недостоверная информация оперативно удаляется… Однако значимость ресурса, который за время своего существования прочно занял важную нишу в сетевом сообществе, никто уже не отрицает.

В минувшее воскресенье в Кейптауне (если ввести это название в любой интернет-поисковик, то первой ссылкой по запросу будет статья «Википедии», которая заботливо подскажет, что Кейптаун – крупный город в Южно-Африканской Республике) состоялось закрытие международной конференции «Викимания-2018», проводимой «Фондом Викимедиа». Создатель «Википедии» Джимми Уэйлс произнес речь, во время которой и объявил татарстанца Фархада Фаткуллина википедистом года.

«Фархад энергично ведет общественную организационную работу среди представителей сообществ, говорящих на региональных языках России. Он также свободно владеет английским языком, что в итоге поспособствовало наведению мостов между разными сообществами. Он мыслит нуждами общества, всегда готов помочь, дружелюбен и действительно привержен нашим задачам и этническому многообразию» – так охарактеризовал татарстанца создатель «Википедии».

Сам Фархад Фаткуллин на тот момент ничего не знал о присужденном ему титуле. Он переводил эту самую церемонию, в том числе и речь Джимми Уэйлса, для своих неанглоговорящих коллег из России и с удивлением услышал собственное имя. Однако к приятной новости татарстанец отнесся весьма сдержанно и объяснил, что не считает признание википедистом-2018 своим личным успехом. Хотя личный вклад татарстанца в дело развития «Свободной энциклопедии» весьма впечатляет: только за последние шесть лет он сделал более ста тысяч правок на страницах различных проектов. Конечно, большая часть из них – это небольшие корректировки, вроде исправления отдельной даты или фамилии, но и полноценных статей на счету Фархада Фаткуллина тоже достаточно.

Несколько лет он был внештатным переводчиком сектора переводов Управления государственного протокола Президента Татарстана. Как воспоминание о тех годах на личном сайте переводчика выставлена фотография, на которой он стоит между Президентом Минтимером Шаймиевым и госсекретарем США Хиллари Клинтон. Этот снимок был сделан в октябре 2009 года, во время визита госсекретаря США в Татарстан.

 


Фото: Пресс-служба Президента; wikipedia.org/wiki
Автор статьи: МЕДНИКОВ Роман
Дата:30.07.2018
Выпуск: №109 (28491)


Добавить комментарий

talant 17.08.2018

Задача государственной важности

С 17 по 25 августа в Казани пройдет ежегодная Летняя молодежная школа «Открытие талантов»....
2660
fest 16.08.2018

Цифровое будущее школ

В Елабуге проходит Международный фестиваль школьных учителей. Трехдневный форум – это десятки мастер-классов и тренингов, общение с коллегами из разных регионов и стран, новый опыт,...
1990
grant 13.08.2018

Выиграли грант Китайской академии наук

Выпускники КНИТУ-КХТИ Султан Валиев и Андрей Драчев выиграли стипендию президента Китайской и Всемирной академий наук....
3090
utalent1 13.08.2018

Цифровой двойник беспилотника

Казанский университет талантов помогает юным дарованиям применить свои знания на практике и приобрести новый опыт....
2970
111122222 10.08.2018

Какому педагогу доверимся?

Совсем скоро в школах прозвучит первый в нынешнем сентябре школьный звонок. В первый класс в республике пойдут более 40 тысяч юных татарстанцев....
7550
  • Найди свою малую Родину
  • Прямая связь

    Видеосюжет

    Все видеосюжеты

    К слову


    А что в Сети?


  • Дни рождения

    21 августа

    Ирина Николаевна Бакова (1973), директор казанской гимназии №102, депутат Госсовета Татарстана.

    Гали Юнусович Даутов (1931), член-корреспондент АН РТ, заслуженный деятель науки и техники России и Татарстана.

  • История в рисунках и цифрах

    11.01.1930

    11.01.1930

    Газета «Республика Татарстан» («Красная Татария»), №08-11.01.1930

    Другие рисунки и цифры

    СПЕЦСЛУЖБЫ

    112 - Единый номер вызова экстренных оперативных служб
    спецслужбы
    Единый номер
    всех спецслужб – ВИДЕО

    Книга жалоб

    Другие жалобы

    Цены на рынках


    Опросы

    Какая социальная проблема вас больше всего волнует?

    Результаты →

    Загрузка ... Загрузка ...

    Другие опросы Подробнее

    Комментарии

    В доме 50/13 постоянно горячая вода желтая. Тарифы на горячую воду с каждым месяцем растут. А со стороны ЖЭКа никаких…
    Куда жаловаться на управляющую компанию?
    16.08.2018
    То что пляж Локомотив может быть опасен для купания понятно, не раз там наблюдалось массовое развитие токсичных сине-зеленых водорослей. А…
    Казанские пляжи «Локомотив» и «Комсомольский» вновь признаны опасными для купания
    13.08.2018
    Отвечает заместитель начальника Управления ПФР в Кировском районе Казани Светлана Герасимова Страховой стаж – это периоды трудовой деятельности, во время…
    Прибавка работающим пенсионерам
    13.08.2018
    Получила выписку о своих начислениях в пенсионный фонд. Оказалось, что в 2015 году работодатель, у которого я была официально оформлена,…
    Прибавка работающим пенсионерам
    13.08.2018
    Как, видимо, последний из живых команды проектировщиков Казанского цирка, я очень рад обновлению уникального объекта, я был в бригаде Ефима…
    «Фиеста» в обновленном цирке
    11.08.2018
    Все комментарии

    Архив выпусков

    Архив выпусков (1924-1931)

    Список всех номеров