16 октября 2018  22:17
Распечатать

Википедист года живет в Татарстане

 

view_42951_tatar

 

Всемирно известная интернет-энциклопедия «Википедия» признала татарстанского переводчика Фархада Фаткуллина лучшим википедистом года (на снимке второй справа). Переводчик стал не только первым татарстанцем, но и первым россиянином, удостоившимся такого титула.

 

«Википедия» – крупнейший интернет-справочник, к которому обращаются миллионы людей по всему миру. На данный момент количество статей на этом ресурсе превысило 40 миллионов. Из «Википедии» можно узнать о чем угодно – от истории изобретения галстуков до устройства космических шаттлов. Редактировать и составлять статьи «Свободной энциклопедии» (это второе неофициальное название и, можно сказать, слоган «Вики») может любой желающий, и благодаря поддержке пользователей по всему миру к 2018 году «Википедия» доступна более чем на трехстах языках.

Есть в «Свободной энциклопедии» раздел и на татарском языке. Фархад Фаткуллин уже несколько лет активно и безвозмездно участвует в его развитии.

 

  Джимми УЭЙЛС, создатель «Википедии»:

Wikimedia_Conference_2013_portrait_041

Фархад энергично ведет общественную организационную работу среди представителей сообществ, говорящих на региональных языках России. Он также свободно владеет английским языком, что в итоге поспособствовало наведению мостов между разными сообществами.

 

Можно по-разному относиться к «Википедии». Многие, например, считают эту энциклопедию ресурсом исключительно для школьников и студентов, сетуя на низкую достоверность информации, которую может отредактировать кто угодно. Другие готовы поспорить с таким мнением, указывая на то, что все правки проходят проверку, а недостоверная информация оперативно удаляется… Однако значимость ресурса, который за время своего существования прочно занял важную нишу в сетевом сообществе, никто уже не отрицает.

В минувшее воскресенье в Кейптауне (если ввести это название в любой интернет-поисковик, то первой ссылкой по запросу будет статья «Википедии», которая заботливо подскажет, что Кейптаун – крупный город в Южно-Африканской Республике) состоялось закрытие международной конференции «Викимания-2018», проводимой «Фондом Викимедиа». Создатель «Википедии» Джимми Уэйлс произнес речь, во время которой и объявил татарстанца Фархада Фаткуллина википедистом года.

«Фархад энергично ведет общественную организационную работу среди представителей сообществ, говорящих на региональных языках России. Он также свободно владеет английским языком, что в итоге поспособствовало наведению мостов между разными сообществами. Он мыслит нуждами общества, всегда готов помочь, дружелюбен и действительно привержен нашим задачам и этническому многообразию» – так охарактеризовал татарстанца создатель «Википедии».

Сам Фархад Фаткуллин на тот момент ничего не знал о присужденном ему титуле. Он переводил эту самую церемонию, в том числе и речь Джимми Уэйлса, для своих неанглоговорящих коллег из России и с удивлением услышал собственное имя. Однако к приятной новости татарстанец отнесся весьма сдержанно и объяснил, что не считает признание википедистом-2018 своим личным успехом. Хотя личный вклад татарстанца в дело развития «Свободной энциклопедии» весьма впечатляет: только за последние шесть лет он сделал более ста тысяч правок на страницах различных проектов. Конечно, большая часть из них – это небольшие корректировки, вроде исправления отдельной даты или фамилии, но и полноценных статей на счету Фархада Фаткуллина тоже достаточно.

Несколько лет он был внештатным переводчиком сектора переводов Управления государственного протокола Президента Татарстана. Как воспоминание о тех годах на личном сайте переводчика выставлена фотография, на которой он стоит между Президентом Минтимером Шаймиевым и госсекретарем США Хиллари Клинтон. Этот снимок был сделан в октябре 2009 года, во время визита госсекретаря США в Татарстан.

 


Фото: Пресс-служба Президента; wikipedia.org/wiki
Автор статьи: МЕДНИКОВ Роман
Дата:30.07.2018
Выпуск: №109 (28491)


Добавить комментарий

Казанский Федеральный Университет 12.10.2018

Третий в рейтинге российских вузов

Третье место в рейтинге вузов России по привлекательности для иностранных абитуриентов занял Казанский Федеральный Университет....
3170
Золотую медаль в компетенции «Инженерный дизайн CAD» завоевал Альберт Минеев 11.10.2018

Секреты инженерного дизайна

Мы начинаем серию статей о татарстанских победителях чемпионата Европы по профессиональному мастерству EuroSkills-2018....
1750
День учителя 08.10.2018

От них зависит судьба человека

В Казани торжественно отметили День учителя....
3130
Олимпиада для студентов гуманитарных и технических специальностей Я – профессионал 05.10.2018

Победителей олимпиады наградят по-крупному

Начиная с 26 сентября на олимпиаду «Я – профессионал» для студентов гуманитарных и технических специальностей зарегистрировались около 83 тысяч человек....
4210
день учителя в Казани 2018 04.10.2018

Призвание высокое и благородное

Рафис Бурганов: «Сегодня все начинается с учителей – и уроки, и школа, и ученик, да и само общество»....
4470
  • Найди свою малую Родину
  • К слову


    А что в Сети?


  • Дни рождения

    17 октября

    Екатерина Александровна Гамова, волейболистка, бывший игрок «Динамо-Казань», двукратная чемпионка мира, лучшая спортсменка России в 2010 году. Факелоносец церемонии открытия Универсиады–2013 в Казани.

    Юрий Федорович Гортышев (1946), действительный член АН РТ, академик-секретарь отделения математики, механики и машиноведения АН РТ.

  • История в рисунках и цифрах

    11.01.1930

    11.01.1930

    Газета «Республика Татарстан» («Красная Татария»), №08-11.01.1930

    Другие рисунки и цифры

    СПЕЦСЛУЖБЫ

    112 - Единый номер вызова экстренных оперативных служб
    спецслужбы
    Единый номер
    всех спецслужб – ВИДЕО

    Книга жалоб

    Другие жалобы

    Цены на рынках


    Опросы

    Какая социальная проблема вас больше всего волнует?

    Результаты →

    Загрузка ... Загрузка ...

    Другие опросы Подробнее

    Комментарии

    Никакого продвижения по достройке домов в с.Куюки Пестречинского района РТ микрорайон " Яшьлек" по программе РФ "Жилье для российской семьи"…
    Рустам Нигматуллин: в Татарстане нашли модель решения проблем обманутых дольщиков
    12.10.2018
    Свою реплику начну с древнеиндийского афоризма: «Не рассказывай о том, что задумал: не бывает успеха у замысла, что открыт другому».…
    Новые точки роста
    11.10.2018
    Блин я сейчас у них на подготовках сижу. Дают книжки и диски там.
    «В крупную компанию требуются…»
    11.10.2018
    Выступления оцениваются по двадцатибалльной системе. Один из самых изящных видов спорта . В СССР художественная гимнастика как вид спорта возникла…
    ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ГИМНАСТИКА
    11.10.2018
    Все комментарии

    Архив выпусков

    Архив выпусков (1924-1931)

    Список всех номеров