3 декабря 2020  4:26
Распечатать

В Казань въехал гусаром

Опубликовано: 19.11.2020 18:53

 

Portret-Griboedov-v-mundire-IrkutskoГрибоедов

 

В этом году на фоне пандемии как-то незаметно прошла юбилейная дата – 225 лет со дня рождения автора бессмертной комедии «Горе от ума» Александра Сергеевича Грибоедова.

 

Как и многим замечательным людям России, Грибоедову доводилось бывать в Казани. А предыстория его визита в наш город такова. К семнадцати годам будущий автор «Горя от ума» прошёл в Московском университете курс трёх факультетов: философского, естественно-математического и юридического. Но после начала войны с Наполеоном юноша резко меняет свои жизненные планы. Охваченный всеобщим патриотическим порывом Грибоедов откликается на призыв царя и, не дожидаясь экзамена на степень доктора права, поступает добровольцем на военную службу. Летом 1812 года он – корнет Московского гусарского полка, который был сформирован на личные средства графа П.И.Салтыкова. Но принять участие в боевых действиях молодому офицеру не довелось: осень и декабрь 1812 года полк простоял в Казани, в резерве.


Как известно, гениальная комедия «Горе от ума» была закончена автором незадолго до восстания декабристов. В победу декабризма Александр Грибоедов, как и его тёзка Пушкин, не верил, но их идеям сочувствовал 


 

Здесь неожиданно для себя Грибоедов встретил своего учителя и друга Богдана Ивановича Иона, который, прожив в семье Грибоедовых 11 лет, смог передать воспитаннику глубокие и обширные знания и привить любовь к ­изящной словесности. Впоследствии свои казанские впечатления Грибоедов отразил в пьесе «Студент», написанной в соавторстве с известным литератором Павлом Катениным. Главный персонаж пьесы – Евлампий Беневольский, «студент из Казани». Комедия отчасти была направлена против литературного оппонента Грибоедова Михаила Загоскина, давшего нелестный отзыв об одной из его ранних пьес. Именно Загоскин подписывался в молодости псевдонимом Ювенал Беневольский. К тому же он учился в Казанской духовной академии.

Как известно, гениальная комедия «Горе от ума» была закончена автором незадолго до восстания декабристов. В победу декабризма Александр Грибоедов, как и его тёзка Пушкин, не верил, но их идеям сочувствовал. При обысках у членов тайного общества были обнаружены рукописные списки «Горя от ума», а сам их автор несколько месяцев провёл под арестом, проходя через унизительные допросы, пока по указанию Николая I не был освобождён.

Цензура препятствовала изданию «дерзкого сочинения», но уже в 1825 году комедия Грибоедова в рукописном виде дошла и до Казани. Первый из таких списков, скорее всего, принадлежал декабристу Дмитрию Завалишину, у которого было небольшое имение в Лаишевском уезде. По его словам, он сам под диктовку переписывал текст, сверяя его с авторской рукописью с правками самого Грибоедова!


Как выяснилось сравнительно недавно, чуть раньше пьеса «Горе от ума» полностью была напечатана в Ревеле (ныне – Таллин) в переводе на немецкий язык в сборнике под названием «Русская библиотека для немцев Карла фон Кнорринга»


 

Известный писатель-беллетрист Иван Лажечников, будучи в то самое время инспектором Казанского университета, так писал о появлении в городе комедии: «Между молодым поколением её вырывали из рук, списывали по ночам, в несколько дней знали наизусть. Горе было тому, у кого она попалась бы на глаза университетской полиции…» Сегодня в Казани, в Научной библиотеке им. Н.Лобачевского КФУ хранятся четыре рукописных текста «Горя от ума». Это копии того самого экземпляра, который был привезён в Казань Завалишиным. А ведь напечатана комедия была восемь лет спустя, в 1833 году!

Но, как выяснилось сравнительно недавно, чуть раньше пьеса «Горе от ума» полностью была напечатана в Ревеле (ныне – Таллин) в переводе на немецкий язык в сборнике под названием «Русская библиотека для немцев Карла фон Кнорринга». Причём, это издание было связано с именем одного из первых профессоров Казанского университета Иоганна Фридриха Эрдмана. Именно он в сентябре 1831 года подписал цензурное разрешение в печать книги переводов на немецкий язык К.Кнорринга. Для этого надо было иметь не только просвещённый ум, но и известное мужество.

Интересно отметить, что впервые «Горе от ума» казанские театралы-любители поставили уже в 1832 году. А роль Чацкого исполнил литератор Эраст Перцов, с которым Пушкин встречался, когда приезжал в наш город. А лицезреть комедию на профессиональной сцене казанцы могли в январе 1834 года. Все средства от постановки актёры направили в пользу бедных, пострадавших от неурожая, постигшего губернию в 1833 году.

 

Роман ГУЗЕНФЕЛЬД

 


Фото: moiarussia.ru
Выпуск: №170 (28939)


Добавить комментарий

Госансамбль. Афиша 30.11.2020

По мотивам татарской свадьбы

Государственный ансамбль песни и танца Татарстана представил премье­ру музыкально-хореографического спектакля «Туй»...
3950
Разина Сайфутдинова 27.11.2020

Очаг культуры в селе всегда востребован

В селе Кобяково Пестречинского района в рамках республиканской программы строительства капитально отремонтирован местный Дом культуры....
1 1830
ФИГАРО ОСН (7) 27.11.2020

В театре имени Качалова сыгран 100-ый спектакль «Безумный день, или Женитьба Фигаро»

Одна из самых знаменитых пьес мировой драматургии вот уже более двух столетий с успехом идет на театральных подмостках всего мира....
8000
Татаркино 26.11.2020

«Татаркино» представляет спецпроект

С 1 по 10 декабря в казанском кинотеатре «Мир» пройдут мероприятия, приуроченные к Международному дню инвалидов....
5290
аЛЬБИНА оБРЕЗКОВА 25.11.2020

Руки чудотворные, чудо рукотворное

Кружевоплетением занимались и занимаются во многих регионах России. Есть свои бренды этого творческого занятия и в Татарстане....
7980
  • Мнение

    У Инцинь, генеральный консул КНР в Казани:

    ИНЦИНЬ5

    Татарстан является пионером в развитии российско-китайского сотрудничества, в частности в рамках формата «Волга – Янцзы».

    Китайские компании, такие как Haier и Didi, успешно инвестируют в республику. Перспективы межрегионального сотрудничества между нашими странами так же широки, как реки Янцзы и Волга.

    Все мнения

    СПЕЦСЛУЖБЫ

    112 - Единый номер вызова экстренных оперативных служб 
    спецслужбы
    Единый номер
    всех спецслужб – ВИДЕО

    Видеосюжет

    Все видеосюжеты
  • Найди свою малую Родину
  • Дни рождения

    2 декабря

    Ившин Игорь Владимирович (1959), директор Института электроэнергетики и электроники Казанского государственного энергетического университета

    Мусагитов Фанис Наилович (1966), директор Татарского государственного театра драмы и комедии им. К.Тинчурина

    Нугаев Камиль Асгатович (1956), депутат Государственного совета РТ шестого созыва

  • Книга жалоб

    Другие жалобы

    История в рисунках и цифрах

    11.01.1930

    11.01.1930

    Газета «Республика Татарстан» («Красная Татария»), №08-11.01.1930

    Другие рисунки и цифры

    Архив выпусков

    Архив выпусков (1924-1931)

    Список всех номеров