22 апреля 2018  3:53
Распечатать

«Прощание славянки» положат на иврит

 

simfa-14

 

Впервые за свою историю казанский клезмерский ансамбль «Симха» выступит вместе с военным оркестром. Концерт состоится 29 марта в ГБКЗ им. С.Сайдашева.

 

Ансамбль «Симха» выступит в сопровождении оркестра Казанского высшего военного командного училища (дирижер – подполковник Ян Орехов). Специально для этого проекта были сделаны оригинальные аранжировки традиционного репертуара, а также состоится несколько премьер – например, «Прощание славянки» впервые будет исполнено на иврите.

По словам художественного руководителя «Симхи» Эдуарда Туманского, идея столь необычного концерта вынашивалась давно, еще при основателе ансамбля Леониде Сонце. К тому же оркестр КВВКУ не раз принимал участие в фестивале еврейской музыки в Казани. «Исторически клезмеры играли на улицах, сопровождали свадьбы, торжества, и в этом есть точки пересечения с военным оркестром, который часто играет на открытом воздухе. В работе над новым проектом нам было интересно сочетать четкость, дисциплину военно-духового оркестра и импровизационность клезмерского стиля», – рассказал Туманский.

Напомним: клезмерский ансамбль «Симха» (в переводе с идиш – «радость») был создан в 1989 году скрипачом Леонидом Сонцем (1945–2001), собравшим профессиональный коллектив единомышленников. За четверть века коллектив дал более 2000 концертов в России, Европе, Америке, Австралии, на Ближнем Востоке. В репертуаре ансамбля – народная еврейская музыка, эстрада, джаз и классика.

 


Фото: afisher.info
Автор статьи: ОЛИНА Светлана
Дата:13.03.2017
Выпуск: №35 (28223)


Добавить комментарий

99 21.04.2018

«Музейная весна»:
с полудня до полуночи

21 апреля в столице Татарстана в пятый раз стартует республиканская акция «Музейная весна»....
5720
ramis 19.04.2018

Вера плюс надежда

В Баку увидел свет сборник стихов известного татарского поэта Рамиса Аймета «В объятьях молний» в переводе на азербайджанский язык....
1990
63556 17.04.2018

Казанский танцовщик получил «Золотую маску»

В Москве объявили лауреатов Национальной театральной премии «Золотая маска». В нынешнем году обладателем этой престижной награды стал казанский танцовщик Нурбек Батулла....
4620
739632aa8da2d1a0fe7d073956876198 17.04.2018

Спецпоезд Пасхального фестиваля сделал остановку в Казани

В Казани на сцене ГБКЗ им. С.Сайдашева в рамках ХVII Московского Пасхального фестиваля выступил Симфонический оркестр Мариинского театра под управлением Валерия Гергиева....
3870
tukay 16.04.2018

Почтили память Тукая

В минувшее воскресенье, в 105-ю годовщину со дня ухода Габдуллы Тукая, татарская культурная общественность по традиции почтила память великого поэта....
4200
  • Путешествие по Татарстану

  • Найди свою малую Родину
  • Прямая связь

    К слову


    А что в Сети?


  • Не забудьте поздравить с Днем рождения!

    22 апреля

    Марат Ринатович Гафаров (1977), руководитель исполкома Дрожжановского муниципального района.

  • История в рисунках и цифрах

    16.01.1930

    12-16.01.1930

    Газета «Республика Татарстан» («Красная Татария»), №12-16.01.1930

    Другие рисунки и цифры

    Видеосюжет

    Все видеосюжеты

    СПЕЦСЛУЖБЫ

    112 - Единый номер вызова экстренных оперативных служб
    спецслужбы
    Единый номер
    всех спецслужб – ВИДЕО

    Опросы

    Какая социальная проблема вас больше всего волнует?

    Результаты →

    Загрузка ... Загрузка ...

    Другие опросы Подробнее

    Книга жалоб

    Другие жалобы

    Цены на рынках


    Комментарии

    Я из-за таких штырей едва не угодила под колеса автобуса – торчат так кучненько на остановке возле ТК «Кольцо» (хотя…
    Здесь была елка
    19.04.2018
    Поражаюсь достижениям нашей высокой медицины – врачи творят чудеса, вытаскивая тяжело больных людей, в том числе и детей, буквально с…
    Еще раз о цене чуткости
    19.04.2018
    Это не технический сбой, это настоящая диверсия! Под шумок сбоя нерадивые коммунальщики просто решили залезть в тощие кошельки казанцев. Объясняю…
    В счет-фактурах казанцев за март из-за сбоя программы могут быть ошибки
    19.04.2018
    Я тут на днях на остановке возле парка им.Горького едва втиснулся в автобус №35А. Молодежь мне уступила место. Спасибо их…
    Еще раз о цене чуткости
    19.04.2018
    Я до пенсии работала в одном из республиканских министерств ведущим специалистом – мелкая сошка. Соответственно, сдавала декларацию о доходах и…
    Об экономическом сотрудничестве и ошибках в декларациях
    19.04.2018
    Все комментарии

    Архив выпусков

    Архив выпусков (1924-1931)

    Список всех номеров