23 октября 2020  8:24
Распечатать

Название «Татарстан» правильно

Опубликовано: 26.12.2013 13:05

За последнее время в газете «Кзыл Татарстан» открыта дискуссия об официальном названии Татарской республики.
 На эту тему в газете «Кзыл Татарстан» (№ 114 от 11/V 24 г.) помещена следующая статья тов. К. Хамзина:
 «Хотя среди восточных республик «Татарстан» (Татарская республика) по богатству своей истории, по революционности и как очаг культуры стоит на первом месте, но не будет неправильно, если скажем, что по чисто восточной окраске, по богатству, обширности и по своему экономическому значению Туркестанская республика стоит на первом месте.
 В Центре или других больших городах, если приходится говорить с ответственными работниками или государственными деятелями о «Татарстане», то для большей ясности необходимым становится добавлять: «бывшая Казанская губерния».
 Совершенно иначе звучит «Туркестан», понимаемый всеми без всяких разъяснений.
 Как в официальных, так и в не официальных отношениях, в газетных сообщениях к названию Татарской Социалистической Советской Республики никогда не прибавляется «стан*. Оставляя объяснение значения «стан» языковедам, необходимо заметить, что все восточные страны именуются с прибавкой»стан». Арбистан, Аджамистан, Белуджистан, Туркестан, Армянистан, Болгаристан, Индустан, Афганистан, Кэргэзстан. Это показывает, что независимые, полунезависимые восточные страны издавна в своих наименованиях носили «стан».
 Я не вижу основательных причин к неприменению «стан» при упоминании татарских, киргизских и армянских областей. Вероятно, это происходит от недостаточного внимания. почему мы и у себя тоже не могли дать определенного «имени».
 Во всяком случае название «Татарская республика», напоминающая принадлежность ее одним татарам является ошибкой, происходящей от недостаточного внимания. Поэтому в названии и в определении слово «Татарская» необходимо заменить словом «Татарстан».
 Не надо забывать, что «Татарстан» принадлежит не только Татарии, но и живущим в ней чувашам, черемисам, мордвинам и русским. Нет никакого сомнения, что название «Кзыл Татарстан» («Красная Татария») равносильно названию «Кзыл Казань» — «красный котел».
 Поэтому верно: «Красный Татарстан», «Татарстанский Комитет РКП (б)», «Татарстанская республика», «Татарстанский Центральный Исполнительный Комитет», «Татарстанский Комиссариат Просвещения» и т. д. Все это надо принять официально.


Добавить комментарий

21.12.2014

ЯПОНСКИЙ КАБИНЕТ МИНИСТРОВ ПОДАЛ В ОТСТАВКУ

ТОКИ0, 23 января. Агентство Допей Цусин сообщает, что сегодня на экстренном заседании кабинет министров решил поить в отставку. В политических кругах считают...
1 9360
21.12.2014

III СЕССИЯ ВЦИК XVI СОЗЫВА

Дневник Сессии 23 января в Свердловском зале в Кремле открылась III сессия Всероссийского Центрального Исполнительного Комитета XVI созыва. В 12 10 минут за...
2 0800
21.12.2014

ТРИНАДЦАТАЯ ГОДОВЩИНА СО ДНЯ СМЕРТИ В. И. ЛЕНИНА

ТРАУРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ В БОЛЬШОМ ТЕАТРЕ 21 января в Москве, в Большом театре Союза ССР, состоялось объединенное торжественно-траурное заседание центральных и...
2 5910
21.12.2014

СЕССИЯ ЯПОНСКОГО ПАРЛАМЕНТА

ОБСТРУКЦИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВУ В НИЖНЕЙ ПАЛАТЕ Токио 22 января. (ТАСС). Заседание нижней палаты закончилось вчера вечером. По слова и агентства Домей Цусин, запросы...
1 8840
21.12.2014

РОДНАЯ ДОЧЬ СТАЛИНСКОЙ КОНСТИТУЦИИ

Чрезвычайный XVII Всероссийский Съезд Советов 21 января закончил свои работы. Единогласно утверждена Конституция (Основной Закон) Российской Советской...
1 9460
  • Мнение

    Татьяна СЕЛИВЁРСТОВА, начальник отдела международной деятельности Росмолодёжи, на Форуме молодых дипломатов стран БРИКС:

    СЕЛИВЕРСТОВА

    Татарстан – надёжный партнёр для федеральных органов власти в сфере молодёжного сотрудничества и один из лидеров в этой сфере среди регионов страны. Россия является локомотивом в развитии молодёжного сотрудничества стран БРИКС, а Татарстан играет в этом одну из ведущих ролей.

    Все мнения

    СПЕЦСЛУЖБЫ

    112 - Единый номер вызова экстренных оперативных служб 
    спецслужбы
    Единый номер
    всех спецслужб – ВИДЕО

    Цены на рынках


    Видеосюжет

    Все видеосюжеты
  • Найди свою малую Родину
  • Дни рождения

    23 октября

    Дания Шамиловна Шаймарданова, живописец, член Союза художников России.

  • Книга жалоб

    Другие жалобы

    История в рисунках и цифрах

    11.01.1930

    11.01.1930

    Газета «Республика Татарстан» («Красная Татария»), №08-11.01.1930

    Другие рисунки и цифры

    Архив выпусков

    Архив выпусков (1924-1931)

    Список всех номеров