17 декабря 2018  4:07
Распечатать

Возможности и потребности

Судьба национальных языков в современном мире

Вопросы эффективного изучения государственных языков, а также сохранения и развития самобытных культур и традиций других народностей, проживающих на территории республики, стали предметом обсуждения участников «круглого стола» «Национальное образование в Республике Татарстан: состояние и перспективы», прошедшего в Госсовете.

Языковые тенденции в республиканской системе образования, озвученные на «круглом столе», не слишком радуют: по словам первого заместителя министра образования и науки Данилы Мустафина, охват обучением на родном (татарском) языке нынче по сравнению с прошлым годом снизился на 1,7 процента. Такая же тенденция – и в изучении негосударственных языков: чувашского, марийского, удмуртского и мордовского. И это несмотря на принятую в республике Концепцию государственной национальной политики и специальный закон «О государственных языках Республики Татарстан и других языках в Республике Татарстан».

Председатель комитета Госсовета по культуре, науке, образованию и национальным вопросам Разиль Валеев назвал обсуждаемый вопрос «одним из самых острых в системе образования». Сокращается число школ с преподаванием на татарском языке. Впрочем, идет постепенное сокращение числа всех видов образовательных учреждений, рассказал Данил Мустафин. Это связано и с демографической ситуацией, которая, по оценкам специалистов, в ближайшем будущем не изменится, и с реструктуризацией малокомплектных учреждений. И снижение количества учащихся из-за низкой рождаемости детей в сельской местности будет продолжаться до 2020 года.

На этом фоне очень актуально, по мнению Мустафина, стоит вопрос обеспечения доступности и привлекательности родного языка. Педагогам необходимо разрабатывать доступные программы и внедрять современные технологии по обучению языкам. Сейчас работа в этом направлении проводится. Сокращается объем теоретических знаний, большее внимание уделяется практическому изучению языка. В этой связи основной упор делается на дошкольном этапе изучения: внедряются развивающие игры нового поколения, изданы сборники художественных произведений для детей на татарском языке.

Наиболее резонансными получились выступления директоров национальных школ — людей, которые на местах занимаются реализацией посылов министерства образования и руководства республики. Все как один сетовали на острую нехватку книг на родных языках. Директор гимназии села Большой Сардек Кукморского района Ильсур Кашапов сказал не бел упрека: «В школах не хватает книг, а в Казани книги на татарском языке валяются в подвалах. Это что за отношение? Даже приглашение на этот „круглый стол“ было написано по-русски».

О стремительной утере языка и культуры мордовским народом говорила Ольга Никушина — директор Киртелинской средней школы с изучением мордовского языка Тетюшского района. С болью в голосе она констатировала, что мордвины сегодня изучают свой язык как иностранный:

«Часть населения нашего села — мокши по национальности. Если татары и чуваши никогда не забывали свой родной язык и культуру, то мы их раньше и не знали».

Очень эмоционально на слова Никушиной отреагировал драматург, депутат Госсовета Туфан Миннуллин, который с сожалением заметил, что комплекс неполноценности в национальных меньшинствах сохранился еще с советского времени:

«У нас в театре работал прекрасный музыкант, мордвин. Он скрывал свою национальность. Это же страшная трагедия! У вас иммунитет самосохранения оказался на нуле не только в нашей республике, но и в своей. У вас нет национального театра, практически нет литературы. Сделайте, соберитесь, сохраните язык! Я слушаю вас, и становится больно на душе. Какой уникальный народ исчезает! Даже в Красной книге записать нет возможности! Вот что мы теряем! Вот что теряет Россия, русский народ!»

В выступлениях руководителей других национальных школ прозвучал призыв добиваться отмены приказа №362 федерального Минобрнауки, согласно которому все обязаны сдавать ЕГЭ на русском независимо от того, на каком языке учились в школе.

Президент Ассоциации работников татарского национального просвещения и культуры «Магариф» Наиль Туктамышов предостерег от сведения вопроса изучения и развития языка только к узкой филологической проблеме. Нельзя, по его мнению, зацикливаться только на том, сколько часов отведено на изучение татарского. Вопрос нужно рассматривать гораздо шире — можно использовать опыт развитых стран для создания в Татарстане Центра полилингвального образования, призванного разработать концепцию одновременного изучения нескольких языков.

«Необходимо определиться, в чем же состоит наша стратегия. То ли мы хотим остаться в прошлом, то ли хотим развиваться. По Конституции Республики Татарстан татарский язык — государственный. Значит, он должен функционировать во всех сферах деятельности, в том числе и образовании. Если мы уважаем себя, то мы должны продвигать свой язык везде, где это только возможно», — убежден Туктамышов.

Начальник Управления по вопросам внутренней политики Президента РТ Александр Терентьев заметил, что «сегодня нет никаких сдерживающих факторов для развития национального образования внутри республики». Президентом четко сформулирована задача: необходимость изучения языков и сохранение начальной школы в каждом населенном пункте Татарстана. По словам Терентьева, изучение национальных языков в местах компактного проживания пародов – это краеугольный камень республиканской системы образования.

Подводя итоги «круглого стола», Разиль Валеев подчеркнул, что на развитие образования в бюджете республики на будущий год заложено около 6 млрд. рублей. При таком внимании руководства нельзя допускать дальнейшего снижения процента обучения на родном языке.

P.S. Согласно данным ЮНЕСКО, ежегодно в мире умирает порядка 25 языков. В основном это языки малых народов, неспособных сохранить свое этническое своеобразие в эпоху глобализации и модернизации. Но печальная участь грозит и языкам многих народов Поволжья, которые за последние десятилетия стремительно сдают позиции. При таком развитии событий мир художественной фантастики, где люди одинаково мыслят, выглядят, одеваются и говорят, в отдаленной перспективе имеет шанс стать реальностью.

Мухтар МАГОМЕТГАДЖИЕВ


Дата:26.10.2011

Добавить комментарий

korova 16.05.2017

Ни одна корова не «пострадала»

Печально «прославилась» агрофирма «Лениногорская», работники которой, как оказалось, не страдают большой любовью к животным....
3 2690
08 01.05.2017

76-я традиционная первомайская эстафета на призы газеты «Республика Татарстан»

В Казани, на Кремлевской набережной прошла 76-я первомайская легкоатлетическая эстафета на призы газеты «Республика Татарстан», посвященная 72-летию Победы в...
2 0680
00 27.04.2017

Болгар открывает летний сезон

В первый день мая музеи и музейные комплексы республики дадут старт очередному туристическому сезону....
1 9480
mer1 10.04.2017

Эффективность социальных программ проверили лично

Очередную встречу женщины-депутаты Государственного Совета РТ провели в городе Мамадыш....
1 7910

Мнение

Саяр СИРАЗИТДИНОВ, заведующий приемным отделением №2 Травматологического центра РКБ:

сиразетдинов

В травмпунктах сегодня нет отбоя от пациентов. С приходом зимы уличный травматизм вырос в два-три раза. По статистике, зимний травматизм дает до 15 процентов заболеваемости с временной утратой трудоспособности и до 20 процентов инвалидности. Основная причина банальна – падение на скользкой дороге из-за неубранного снега, гололедицы, ям.

Все мнения
  • Найди свою малую Родину
  • А что в Сети?


  • Дни рождения

    17 декабря

    Ленар Шайхиевич Замалетдинов (1935), фольклорист, лауреат Госпремии им. Г.Тукая.

    Евгения Максимовна Тарасова, фигуристка, выступающая в парном катании с Владимиром Морозовым. Серебряный призер Олимпийский игр 2018 года в командных выступлениях, неоднократный победитель чемпионата Европы. Родилась в Казани.

  • История в рисунках и цифрах

    11.01.1930

    11.01.1930

    Газета «Республика Татарстан» («Красная Татария»), №08-11.01.1930

    Другие рисунки и цифры

    СПЕЦСЛУЖБЫ

    112 - Единый номер вызова экстренных оперативных служб
    спецслужбы
    Единый номер
    всех спецслужб – ВИДЕО

    Книга жалоб

    Другие жалобы

    Цены на рынках


    Архив выпусков

    Архив выпусков (1924-1931)

    Список всех номеров