19 июня 2018  7:23
Распечатать

Ширданский катык пришелся Пушкину по вкусу

Средь широких полей волжского правобережья затерялось несколько сел, расположенных в долине речушки Секерки. Общим для них стало одно слово, которое присутствует в их названии. Большинству зеленодольцев, тем, кто имеет свои дачные участки за Волгой, известна лишь железнодорожная станция Ширданы, которая находится в двух перегонах от Свияжска. Однако не каждый знает, что такое же название носят четыре соседних села. Если проследовать вниз по течению извилистой речки, которая, петляя, вьется меж крутых поросших лесом склонов, то от села Верхние Татарские Ширданы можно добраться до Нижних Ширдан. А оттуда до Старых и Новых Русских Ширдан, что называется, рукой подать. Много раз, бывая в этих местах, я спрашивал у старожилов, что означает слово, давшее имя сразу четырем населенным пунктам. Но точного ответа так и не услышал.


Что в имени тебе моем?

Как полагают историки-краеведы, слово «ширдан» может иметь как тюркские, так и финно-угорские корни. По мнению зеленодольского краеведа В.Федотова, по-чувашски «ширтан» означает «колбаса». Похоже, что местные жители, среди которых было немало чувашей, славились умением выделки домашних колбас и прочих копченостей. Насколько убедительна эта версия, судить трудно. Иного мнения придерживается автор книги по истории Свияжска Николай Коклюгин, который считает, что название происходит от марийских слов «шерге» — гребень и «шер» — бисер, намекая на то обстоятельство, что села рассыпались, как бусины, по гребню крутого холма, протянувшегося вдоль реки.


Есть, кстати, и совершенно иная версия происхождения названия села. Возможно, слово возникло от искаженного марийского «шурга» — «лес». Вплоть до XVII века здесь стояли непроходимые леса, о которых сегодня напоминают лишь отдельные зеленые «островки», оставшиеся от дремучих чащоб. Как бы то ни было, финно-угорская топонимика дает основания полагать, что первые поселения на месте современных Ширдан возникли задолго до прихода на эти земли кочевников-булгар. А вот первые письменные упоминания об ауле Ширдан относятся к позднему периоду Булгарского царства. Об этом писал в своих записках живший в XIII веке булгарский ученый Шереф эд-Дин. Можно предположить, что поселения по берегам Секерки были основаны чувашами или мари, а позже стали активно заселяться булгарами. Процесс этот усилился с середины XIII века, после монгольского нашествия, когда войска внука Чингисхана, брата хана Батыя Шейбани, разрушили Булгар, Биляр, Сувар, предав их огню и мечу. Уцелевшее население бежало в леса, в том числе и на земли в окрестностях рек Свияги, Кубни и Секерки. Здесь потомки древних булгар перемешались с местными жителями. Издавна жили на этой земле люди разных национальностей, культур и религий. В горниле войн и нашествий ковался новый этнос — казанские татары. С падением Казанского ханства начинается новый этап в жизни древнего села.


Крестом и мечом

После завоевания Казани Иваном Грозным и с началом политики насильственной христианизации края часть жителей сел по берегам Секерки была вынуждена покинуть обжитые места и переселиться на земли Тетюшского уезда, не желая принимать религию, которую упорно насаждала новая власть. Тем более что поблизости находился один из главных форпостов православия — Свияжский монастырь, и земли окрестных сел вошли в состав Свияжского уезда. Часть населения приняла православие, что давало им право на дополнительные земельные наделы и налоговые льготы, а также возможность поступить на государеву службу. Однако смена религии носила чисто номинальный характер. Об этом свидетельствовали сами отцы церкви. Крещеные татары редко посещали храм, не соблюдали обрядов, некоторые переходили в прежнюю веру. По данным 1874 года, в Нижних и Верхних Татарских Ширданах 268 жителей исповедовали христианство, тогда как 1507 человек считали себя правоверными мусульманами. И это неудивительно: ведь в отличие от первых апостолов веры Христовой, которые несли в мир свет истины с кротостью и смирением, пришедшие на новую землю миссионеры действовали методами, прямо скажем, далекими от истинного христианства. Ничего, кроме неприязни и открытой вражды, такая политика у местного населения не вызывала.


Веру отцов местные жители пронесли через годы гонений и преследований. Много лет спустя, когда на смену веку религиозной нетерпимости пришел век просвещенного абсолютизма и Екатерина II разрешила мусульманам губернии строить мечети и открыто исповедовать ислам, в Нижних Ширданах сразу же открылось две мечети, в Верхних — одна. Действовали они до тридцатых годов прошлого столетия и были закрыты в разгар атеистической вакханалии, развернутой главным воинствующим безбожником СССР Ярославским-Губельманом. Та же участь постигла и Петропавловский храм, построенный в селе Новые Русские Ширданы.


Эхо пугачевщины

История, о которой поведал в своей книге «Город, в котором мы живем» зеленодольский краевед В.Федотов, похожа на легенду, хотя в ее подлинности мало кто из ширданцев сомневается. Сам автор ссылается на рассказ Петра Охотникова, чей дальний родственник был репетитором у гимназиста Владимира Ульянова и готовил будущего ниспровергателя самодержавия к поступлению в Казанский университет.


Осенью 1833 года по Сибирскому тракту в Оренбург ехал на перекладных Александр Сергеевич Пушкин с целью сбора архивных материалов для «Истории пугачевского бунта». Путь его лежал мимо двух сел, разделенных речкой. Дорога была тряской, к тому же донимали пыль и зной. На вопрос, что там за деревня с колоколенкой, возница коротко ответил поэту:


— Ширданы.


— А это что за деревня?- спросил Пушкин, указав на противоположную.


— Ширданы, — так же коротко ответил ямщик.


— Как? — удивился поэт. — Две деревни с одним названием?


— Эти — русские, а те — татарские, — ткнул мужик кнутовищем сначала в одну, затем в другую сторону. Чуть помедлив, добавил:


— Ежели желаете испить, барин, так лучшего напитка, чем в Ширданах не сыскать.


— Квас, что ли?


— Куда там квас! Почище кваса будет.


Въехали в село. На стук кнутовища из окна избы выглянул парень в каляпуше на бритой голове и безрукавке поверх белой рубахи. Переговорив с кучером, вышел на улицу. За ним из калитки выбежала девочка в длинной, до пят рубашке с деревянной бадейкой, покрытой чистым полотенцем, с двумя пиалами и деревянными ложками. Разложила полотенце на траве, поставила посуду напитком. «Катык», — произнесла она, чинно поклонилась и убежала.


— Кушайте, барин! — пригласил ямщик.


Пока Александр Сергеевич с наслаждением вкушал необычный напиток, из дома, опираясь на палку, вышел древний старик с перевязанными тряпицей щеками, стал рассматривать русского барина.


— Что у него, зубы болят? — спросил Пушкин, не выдержав пристального взгляда.


— Да у него зубов-то давно нету, нечему болеть…


— Что ж, должно быть, уши?


— Так и ушей у него, барин, нет. За Пугача ему уши и отрезали. У Пугача старик был когда-то…


Так, совсем нежданно-негаданно столкнулся поэт лицом к лицу с живым участником Пугачевского бунта. Правда, после разговора со стариком и его сыном много не выведал. Выслушал скупой рассказ о том, как двадцатилетним юношей пристал он к пугачевскому войску в надежде вернуться в родную деревню на добром коне, в сафьяновых сапогах. А пришел домой после плена и сидения в казанских казематах с отрезанными ушами…


Спеши творить добро…

Ширданы — родина великого просветителя Каюма Насыри. Здесь, среди лесистых склонов на берегах великой реки, где сама природа напоминает нам о великом предназначении человека, прошли детские годы известного ученого, литератора и педагога. Доброта и мудрость сквозит в его наставлениях к юному поколению: «Постигайте ремесла, учитесь приличиям», «Доброта и кротость берут города», «Умение прощать — самое прекрасное из человеческих достоинств». Эти и другие мысли просветителя и ученого не потеряли своей значимости и в наши дни. Десятки легенд, сказаний и преданий седой старины о селах родного края собраны им. Рассказывать их можно бесконечно. В них, как в капле воды, отражена история древней земли, на которой сегодня живут и трудятся потомки народов, населявших ее с незапамятных времен.


Автор статьи: СУББОТКИН Артем
Дата:10.12.2005
Выпуск: № 247 (25583)


  1. Александр:

    Интересная статья особенно когда ты ищешь происхождение своей фамилии Ширданин

  2. Фирая:

    Берем словарь татарских имен (автор Г.Ф.Саттаров), Находим Шир…. Переводится как лев. Синонимы Арслан, Хайдар, Асад, Газанфар. Дальше находим Ширдан — переводится как подобный льву. Единственно надо знать татарский язык, так как словарь на татарском языке.

Добавить комментарий

777 19.06.2018

НИКОЛЬСКИЙ Евгений Евгеньевич

Общественность Татарстана понесла невосполнимую утрату....
2310
2359382 18.06.2018

Татарстанские эчпочмаки самые вкусные

Исследования сервиса Tvil.ru показали, что в Татарстане готовят самую вкусную выпечку в стране....
2700
AI3I3496_1 18.06.2018

Набережная открылась для отдыхающих

Обновленный участок набережной озера Нижний Кабан открылся в столице республики....
2610
img_6706 18.06.2018

Казанский собор строим всем миром

Работы по воссозданию Cобора Казанской Иконы Божией Матери в столице республики идут точно по графику....
2290
sabantyi 17.06.2018

Журналисты со всего мира побывали на Сабантуе

Ежегодный ночной праздник плуга состоялся в сабинском селе Мингер....
4 0380
  • Путешествие по Татарстану

  • Найди свою малую Родину
  • Прямая связь

    К слову


    А что в Сети?


  • Не забудьте поздравить с Днем рождения!

    19 июня

    Ильдус Ханифович Ахметзянов (1950), актер, народный артист Татарстана, лауреат Госпремии им. Г.Тукая и премии им. М.Джалиля.

    Наталья Вадимовна Гречанникова, руководитель Департамента надзора и контроля в сфере образования (Рособрнадзора) Татарстана.

    Леонид Александрович Якунин (1951), председатель Комитета Госсовета РТ по бюджету, налогам и финансам.

  • История в рисунках и цифрах

    11.01.1930

    11.01.1930

    Газета «Республика Татарстан» («Красная Татария»), №08-11.01.1930

    Другие рисунки и цифры

    Видеосюжет

    Все видеосюжеты

    СПЕЦСЛУЖБЫ

    112 - Единый номер вызова экстренных оперативных служб
    спецслужбы
    Единый номер
    всех спецслужб – ВИДЕО

    Опросы

    Какая социальная проблема вас больше всего волнует?

    Результаты →

    Загрузка ... Загрузка ...

    Другие опросы Подробнее

    Книга жалоб

    Другие жалобы

    Цены на рынках


    Комментарии

    Помогите, пожалуйста, навести порядок в посёлке Новая Сосновка. В той части, которая находится над Дербышками нет асфальта и даже щебенки.…
    Прочности не гарантируют
    12.06.2018
    Вообще-то СанПин допускает уровень шума 30-45 ДБ в ночное время и 45-55 в дневное. Превышение этого уровня, особенно систематическое, вредит…
    О соблюдении покоя граждан и тишины в ночное время
    11.06.2018
    В районе между Бакалейная 46а, Сабан 3 и ГК Химик планируется строительство жилого дома. В этом районе совершенно нет зелени…
    В Татарстане запущен новый онлайн-сервис опроса жителей
    09.06.2018
    Уважаемая Разина. Меня заинтересовала ваша ситуация. Свяжитесь со мной, пожалуйста. yfarida@yandex.ru
    Земля пайщиков: межевание интересов
    09.06.2018
    Казань. Фатыха Амирхана 43.Уютный дом. Проблема с горячей водой.течет холодная.постоянно подаю заявку в жкх.хватает на несколько дней. Я инв.2 группы.Плачу…
    Куда жаловаться на управляющую компанию?
    08.06.2018
    Все комментарии

    Архив выпусков

    Архив выпусков (1924-1931)

    Список всех номеров