19 апреля 2018  12:46
Распечатать

Когда все языки одинаковы

 

yazikovoi-barer.xl

 

В питерском метро во время проведения Кубка конфедераций по громкой связи стали передавать справочную информацию: где что находится, как работает и т. д., на русском и английском языках. Качество звука отвратительное, сплошной хрип «бу-бу-бу» и шум.

Поднимаемся втроем по эскалатору: я, наш бывший соотечественник с 20-летним техасским стажем и его нынешний коренной земляк. В этот момент как раз начинается информационный блок на английском, техасец тщательно вслушивается, я про себя думаю: неужели в этом бубнеже он что-то сможет разобрать? Тут американец что-то с удивлением говорит моему бывшему соотечественнику, тот улыбается:

– Знаешь, что он сейчас сказал? Оказывается, русский язык очень похож на английский и он даже понял несколько слов!


Фото: sunhome.ru
Дата:09.07.2017

Добавить комментарий

ee85814ba03a88be 19.04.2018

Юмор не оценили

Историю рассказал один знакомый офицер. Дело было в начале 2000-х....
2870
cartoon-6504 18.04.2018

Учите языки

Было это давно, зашел я на базар, посмотреть, что новенького трудолюбивые китайцы изобрели....
3120
5874 17.04.2018

Лицо фирмы

Решив привести к соответствию душу и тело, заказал я в интернет-магазине штангу – олимпийский гриф и пару «блинов» к нему по 20 кг....
2870
23 16.04.2018

Ничего личного

Пришла к нам в организацию устраиваться на работу по протекции девушка после института....
3820
1324985334 15.04.2018

Тараканья эпидемия

На кораблях всегда была уйма тараканов. Тепло, много еды и воды, есть где спрятаться – что еще этим насекомым нужно?...
6700
  • Путешествие по Татарстану

  • Найди свою малую Родину
  • Прямая связь

    К слову


    А что в Сети?


  • Не забудьте поздравить с Днем рождения!

    19 апреля

    Анатолий Николаевич Егоров (1948), живописец, лауреат премии им. Б.Урманче.

  • История в рисунках и цифрах

    16.01.1930

    12-16.01.1930

    Газета «Республика Татарстан» («Красная Татария»), №12-16.01.1930

    Другие рисунки и цифры

    Видеосюжет

    Все видеосюжеты

    СПЕЦСЛУЖБЫ

    112 - Единый номер вызова экстренных оперативных служб
    спецслужбы
    Единый номер
    всех спецслужб – ВИДЕО

    Опросы

    Какая социальная проблема вас больше всего волнует?

    Результаты →

    Загрузка ... Загрузка ...

    Другие опросы Подробнее

    Книга жалоб

    Другие жалобы

    Цены на рынках


    Комментарии

    Я из-за таких штырей едва не угодила под колеса автобуса – торчат так кучненько на остановке возле ТК «Кольцо» (хотя…
    Здесь была елка
    19.04.2018
    Поражаюсь достижениям нашей высокой медицины – врачи творят чудеса, вытаскивая тяжело больных людей, в том числе и детей, буквально с…
    Еще раз о цене чуткости
    19.04.2018
    Это не технический сбой, это настоящая диверсия! Под шумок сбоя нерадивые коммунальщики просто решили залезть в тощие кошельки казанцев. Объясняю…
    В счет-фактурах казанцев за март из-за сбоя программы могут быть ошибки
    19.04.2018
    Я тут на днях на остановке возле парка им.Горького едва втиснулся в автобус №35А. Молодежь мне уступила место. Спасибо их…
    Еще раз о цене чуткости
    19.04.2018
    Я до пенсии работала в одном из республиканских министерств ведущим специалистом – мелкая сошка. Соответственно, сдавала декларацию о доходах и…
    Об экономическом сотрудничестве и ошибках в декларациях
    19.04.2018
    Все комментарии

    Архив выпусков

    Архив выпусков (1924-1931)

    Список всех номеров