17 ноября 2017  22:08
Распечатать

Когда все языки одинаковы

 

yazikovoi-barer.xl

 

В питерском метро во время проведения Кубка конфедераций по громкой связи стали передавать справочную информацию: где что находится, как работает и т. д., на русском и английском языках. Качество звука отвратительное, сплошной хрип «бу-бу-бу» и шум.

Поднимаемся втроем по эскалатору: я, наш бывший соотечественник с 20-летним техасским стажем и его нынешний коренной земляк. В этот момент как раз начинается информационный блок на английском, техасец тщательно вслушивается, я про себя думаю: неужели в этом бубнеже он что-то сможет разобрать? Тут американец что-то с удивлением говорит моему бывшему соотечественнику, тот улыбается:

– Знаешь, что он сейчас сказал? Оказывается, русский язык очень похож на английский и он даже понял несколько слов!


Фото: sunhome.ru
Дата:09.07.2017

Добавить комментарий

cartoon-7197 17.11.2017

Потому что жарко

Крым, Евпатория, теплый летний вечер, по улице Фрунзе не спеша прогуливается молодая пара....
2480
travm 16.11.2017

Сделай сам

В травматологии работал один доктор. Все мотоциклисты его были, даже зимой....
2750
car15 15.11.2017

Бывает хуже

Когда кажется, что хуже уже быть не может, вспомни, что у тебя могла бы быть аллергия на алкоголь....
3150
car 14.11.2017

Про подметалик

Дочь рассказывает: – Хотела ткань на шторы купить, приехали в магазин, того, что хотела, не нашла, купила под металлик, и домой поехали......
3820
dyra 13.11.2017

Нефертити

Одним из украшений нашей кафедры был профессор Степан Андреевич Штольц, чистокровнейший баварец......
3390
  • Прямая связь

    А что в Сети?


    Видеосюжет

    Все видеосюжеты

    История в рисунках и цифрах

    10.01.1928

    289-saem

    Газета «Республика Татарстан» («Красная Татария»), №8.10.01.1928

    Другие рисунки и цифры
  • Не забудьте поздравить с Днем рождения!

    18 ноября

    Наиля Хакимовна Гараева, актриса, народная артистка Татарстана, лауреат Госпремии им. Г.Тукая.

    Юрий Леонидович Жуков (1967), директор Государственного ансамбля песни и танца Татарстана.

  • Юмор

    cartoon-7197
    Крым, Евпатория, теплый летний вечер, по улице Фрунзе не спеша прогуливается молодая пара.
    Весь юмор

    Анекдоты от Ходжи

    Что такое "скрфиктор"

     

     

    Анекдоты от Ходжи Насреддина. Анимация.

    Все анекдоты

  • Партнеры

    kai-85

  • СПЕЦСЛУЖБЫ

    112 - Единый номер вызова экстренных оперативных служб
    Единый номер
    всех спецслужб – ВИДЕО

    Опросы

    Какая социальная проблема вас больше всего волнует?

    Результаты →

    Загрузка ... Загрузка ...

    Другие опросы Подробнее

    Книга жалоб

    Другие жалобы

    Комментарии

    Евгения Чеснокова, как всегда, представила материал на хорошем профессиональном уровне. Будем надеяться, что новая академическая структура позволит вывести как фундаментальную,…
    Новичок с хорошим потенциалом
    17.11.2017
    Подпишусь под каждым словом Валерии С. ! Будучи прикрепленной к РКБ-2 более 20 лет утверждаю, что такого безобразия как сейчас…
    Сегодня и завтра университетской медицины
    16.11.2017
    Пишут что деньги пойдут на обновление энергоснабжения населения, (замена столбов, проводов -на СИП. Этим должны заниматься эти самые компании, за…
    Мера вынужденная,
    но очень нужная

    16.11.2017
    А почему бы Казгордуме, хотя бы в качестве эксперимента, ни ввести на территории, подконтрольной ОП «Сафиуллина», сухой закон в ночные…
    Добро побеждает зло
    16.11.2017
    Целый месяц жду звонка из аптеки по улице Кулагина, чтобы приехать за лекарством. Рецепт на АЭРОЗОЛЬ для ингаляции БЕРОДУАЛ. Н…
    «Горячая линия» по лекарствам
    15.11.2017
    Все комментарии

    Архив выпусков

    Архив выпусков (1924-1931)

    Список всех номеров