11 июля 2020  2:13
Распечатать

Классика с грузинским акцентом

Опубликовано: 21.10.2019 14:02

В Казани прошли гастроли Тбилисского театра им. А.Грибоедова

 

Холмстер

 

Толстой и Гоголь в Казани заговорили с лёгким грузинским акцентом. На два дня в столицу Татарстана с гастролями приезжал Тбилисский государственный академический русский драматический театр им. А.С.Грибоедова – старейший русский театр, который находится за пределами России, и первый профессиональный театральный коллектив на Кавказе.

 

В былые времена здесь играли Александра Яблочкина и Вера Комиссаржевская, спектакли ставили Всеволод Мейерхольд и Константин Марджанишвили. А теперь продолжатели легендарной русско-грузинской традиции выступили в Казани – на сцене Татарского государственного театра драмы и комедии им. К.Тинчурина.

«Мы очень давно мечтали приехать в ваш замечательный город. Надеемся, что мы здесь не в последний раз», – отметила ведущая актриса Тбилисского театра, заслуженная артистка Грузии Людмила Артёмова-Мгебришвили. Она исполняет роль Вязопурихи в спектакле «Холстомер. История лошади» (по мотивам повести Льва Толстого), играет в «Шинели» (по произведению Николая Гоголя).

Кстати, этот спектакль – один из новых в репертуаре Тбилисского театра. Он был поставлен в феврале нынешнего года Автандилом Варсимашвили. «Шинель» в новой трактовке получилась совсем не каноничной. Она не столько о маленьком человеке, сколько о любви, которую он ищет. Акакия Акакиевича в этой постановке играет этнический грузин Аполлон Кублашвили, поэтому у персонажа Гоголя в этой интерпретации грузинский характер.

 


Тбилисский театр им. А.Грибоедова показал в Казани два спектакля –  «Холстомер. История лошади» (по мотивам повести Льва Толстого) и «Шинель» (по произведению Николая Гоголя)


 

Спектакль «Холстомер. История лошади» требует масштабных декораций. Но их везли не из Грузии, а из Астрахани. «Перевозить декорации из страны в страну очень дорого. Поэтому, когда мы впервые были на больших гастролях (пять лет назад), привезли их сюда, потратились и оставили в Российской Федерации. Теперь, когда путешествуем по России, бросаем их в последнем пункте нашего пребывания до следующего года, и они потом приезжают за нами в другой российский город», – объяснил директор театра, глава Ассоциации деятелей русских театров зарубежья Николай Свентицкий.

По его словам, визиты в Россию властями Грузии не приветствуются. «Но мы не можем спрятаться под кровать и наблюдать за тем, что будет. Мы просто не имеем на это права. Мы должны действовать и помогать нашим народам оставаться в той любви, которая между нами всегда существовала», – сказал директор, отвечая на вопрос о том, влияет ли политика на жизнь культурного учреждения.

Он также подчеркнул, что 95 процентов зрителей Тбилисского театра им. А.Грибоедова – грузины, и они смотрят спектакли на русском языке по произведениям великих русских классиков. Это ли не проявление межнационального единения двух народов?

Приезд Тбилисского театра в Казань стал возможен благодаря программе «Большие гастроли», которая была инициирована в 2014 году Минкультуры РФ. В рамках этой программы на 2019 год запланировано 90 показов спектаклей. Двадцать театров из семи стран должны приехать в Россию, чтобы познакомить жителей нашей страны со своим взглядом на искусство.

 


Фото: tuldramteatr.ru
Автор статьи: ТРИФОНОВА Полина
Выпуск: №156 (28730)


Добавить комментарий

депуитаты-в-музее 10.07.2020

Напоминание о вековой истории

9 июля сразу после заседания Президиума Государственного Совета депутаты республиканского парламента по приглашению Министерства культуры РТ посетили главное здание Государственного музея изобразительных искусств РТ....
1060
матис-на-десерт 10.07.2020

Матисс на десерт

В социальных сетях центра «Эрмитаж-Казань» при поддержке гастробара New kitchen реализуется видеопроект «Вкусное искусство»....
1780
на-воде1 10.07.2020

Губит людей вода

С наступлением настоящего летнего тепла число погибших на водных объектах республики растёт буквально с каждым днём....
2330
отходы 10.07.2020

Чтобы «мусорная» цепочка не давала сбоев

Полтора года как в республике, да и по всей стране внедряется новая система обращения с твёрдыми коммунальными отходами....
2010
мишустин-в-казани 09.07.2020

Новая нефть XXI века

Председатель Правительства РФ Михаил Мишустин прибыл в Татарстан с двухдневным визитом....
4240
  • Мнение

    Дмитрий ЧЕРНЫШЕНКО, заместитель Председателя Правительства РФ:

    ЧЕРНЫШЕНКО

    К осени Ростуризм должен представить предложения о национальной программе развития внутреннего туризма. В настоящее время в Сочи и Татарстане есть опыт создания туристических продуктов и сервисов, и этот опыт будет масштабироваться, а потому есть поручения о разработке нового нацпроекта в сфере туризма.

    Все мнения

    Цены на рынках


    Видеосюжет

    Все видеосюжеты
  • Найди свою малую Родину
  • Дни рождения

    11 июля

    Фаниль Фиргатович Багаутдинов (1980), депутат Госсовета Татарстана, гендиректор торгового дома «Цеолиты Поволжья».

    Галимзян Мухаметшинович Хазиев (1930), бурильщик, Герой Социалистического Труда (Альметьевск).

  • Книга жалоб

    Другие жалобы

    История в рисунках и цифрах

    11.01.1930

    11.01.1930

    Газета «Республика Татарстан» («Красная Татария»), №08-11.01.1930

    Другие рисунки и цифры

    СПЕЦСЛУЖБЫ

    112 - Единый номер вызова экстренных оперативных служб 
    спецслужбы
    Единый номер
    всех спецслужб – ВИДЕО

    Архив выпусков

    Архив выпусков (1924-1931)

    Список всех номеров