20 июня 2018  23:34
Распечатать

«И живу я, сердцем веря…»

 

haris1Поэтов не зря называют пророками, провидцами. Сплав мудрости и поэтического таланта, видимо, и есть та твердь, на которой зиждется их дар предвидения. А возможно, в силу особенностей своей души, тонкого восприятия реальности такие люди намного раньше, острее, чем окружающие, способны воспринимать посылы будущего, чувствовать, куда движется мир, какие опасности его подстерегают.
Новая поэма народного поэта Татарстана Рената Хариса «Призрак» – из ряда таких «провидческих» произведений. Написанная в ноябре 2017 года, в дни столетия революционного взрыва на планете, она предвосхищает сего­дняшнее все более усиливающееся политическое, военное обострение отношений между народами, цивилизациями, между Западом и Востоком. Кажется, убери дату сотворения поэмы, и можно утверждать: она – отклик на недавнее послание лидера России Владимира Путина парламенту страны, своему народу, мировому сообществу. Отклик на события, которые уже называют новой холодной войной. В этом контексте «Призрак» оставляет, конечно, тяжелое впечатление. Не стало бы все это предтечей уже горячих конфликтов. Но…
Лирический герой поэмы восстанавливает равновесие мироощущения, окрашивая в светлые тона свое видение будущего. Рождение правнука – это знаковое событие, альтернатива Апокалипсису, гуманистический вектор движения нашей цивилизации. Поэма­предупреждение становится оптимистической поэмой. И в этом, на наш взгляд, ее зерно, суть, ее общественная ценность.

Александр ЛАТЫШЕВ

 

 

Ренат ХАРИС

Призрак

Публицистическая поэма

 

prizrak

 

Ein Gespenst geht um in Europa…

Karl Marx, Friedrich Engels. 1848.

Призрак бродит по Европе…

Карл Маркс, Фридрих Энгельс. 1848.

По планете Призрак бродит,

заслоняя солнце тенью.

На народы страх наводит,

будто стала жизнь мишенью.

Но откуда он явился?

Где он жил, судьбе не внемля?

Словно коршун где-то вился

и внезапно пал на землю!

 

По планете Призрак бродит –

через страны, океаны –

и повсюду колобродит,

напуская в мир туманы.

Никнет все, где он промчится,

как трава под табунами!

Как торнадо, мир зачистит,

и в умах пройдут цунами…

 

Бродит Призрак, что-то ищет

то в песках, то в Антарктиде,

среди льдов с песками рыщет,

их беспечность ненавидя.

Словно сыплет соль на раны,

по Земле несет раздоры,

покрывает мир, нам данный,

злом из ящика Пандоры…

 

Бродит Призрак по Европе,

повергая ее в смуту.

В склоках, как в болотной

топи,

тонут люди, веря плуту.

Блуд ползет сквозь тьму

столетий

меж вождями и послами,

сея грех среди мечетей

и крестов с колоколами.

 

И в мой дом проник

тот Призрак,

над моей смеясь судьбою!

Кто мне вбросил в душу искру,

обжигая все собою?

Высь – как мамы взгляд сияет,

и в той светлой голубизне,

словно ласточки, порхают

мои помыслы о жизни.

 

Между мною и бумагой –

то ль навар, а то ли пена.

Разум мой, кипя отвагой,

вдаль умчится, как из плена,

то ли в мир унылых хижин,

то ли в райские равнины,

то ли в дни, где я увижу

завтрашнее время сына.

 

Там, деля наш мир на части,

режут Землю пулеметы.

Пауки там, точно сласти,

пьют нутро из самолетов.

Муравьи останки танков,

как поживу, к себе тащат.

То ль под Курском те останки,

то ли в Сирии горящей.

 

Громыхают децибелы,

грохот речь людскую глушит!

Я руками неумело

заслонить пытаюсь уши.

Но, конец предвидя Света,

я не голову сжимаю,

а в руках своих планету

от погрома защищаю.

 

Как азартно, зло премьеры,

короли и президенты

рушат веру и без меры

разжигают инциденты.

То в политику играют,

расширяя санкций список,

то трубу перекрывают,

чтобы нефтепровод высох.

 

Мир в угрозах страшных

тонет,

испуская стон хрипящий.

Ну а я держу в ладонях

череп свой, огнем горящий.

То ли в нем пылает магма,

то ли в нем мой мозг вскипает,

то ли то в клубах тумана

мир в последний срок

вступает…

 

Может, вслед за Иисусом,

что вещал Завет в народе,

мне прожить судьбу

не трусом,

а открыть всем путь к свободе?

Или – вслед за Моисеем

указать всем в рай дорогу?

Мы, Коран прочтя, успеем

с Мухаммадом выйти к Богу…

 

Но как листьев шум

над лесом –

так шумят над нами сплетни.

Не под Богом, а под бесом

мы живем на белом свете.

Коммунизма Призрак

страшен

многим был, обмачив,

злобен…

Не с того ль весь мир

продажен,

что он Дьяволу подобен?

 

Олигархам – мало денег,

генералам – мало пушек,

депутатам в учрежденьях

мало кожаных подушек.

Алчность гложет ум

банкиру,

долларов ему все мало,

а вождям – лишь власть

над миром

обрести недоставало.

Каждый лично строит планы,

чтобы править всей Землею.

Я ж держу в ладонях страны,

омывая их слезою.

Ничего не в силах сделать –

нет ни действия, ни слова,

есть порыв души и смелость,

но на всем висят оковы.

 

Как же надо сохранить мне

эту Землю во Вселенной

и не дать порваться нитям –

тем, что держат мир

нетленный?

Я сберечь обязан ветры,

красоту полей цветущих,

рощи, горы, реки, кедры

и средь них –

людей живущих!

 

Пусть вода водою будет,

пусть зерно на нивах всходит,

пусть нас птицы пеньем будят,

а печали – прочь уходят.

Пусть рождаются поэты,

те, которых долго ждали,

и стихами их воспеты

будут солнечные дали!

 

Но из гущи лихолетий,

где сжигали жизни войны,

выйдет страшный Призрак

 Третьей

мировой грозящей бойни!

До войны лежит лишь малость

(аж планета поседела!),

и до битвы нам осталось

шаг один всего лишь сделать.

 

Или кто-то крикнет в давке:

«Нас вожди зовут к победам!»

И взовьются «Томагавки»,

«Искандеры» взмоют следом.

Но не страшно ль нам,

чтоб вирус

загрузил в компьютер некто –

чтоб, из рук орбиты вырвясь,

в бездну канула планета?

 

Видно, должен я кому-то

оторвать язык за фальшь их,

чтоб не трогали компьютер

и Земля летела дальше.

Так какие же молитвы

мне читать все время, чтобы

на планете стихли битвы

и не стало больше злобы?

 

Ни расширить нашу Землю,

ни уменьшить – невозможно!

Годы завтрашние внемлют

только слову, что не ложно.

Но опасны миру речи,

что с фашистов грех снимают

за освенцимские печи,

где людей в огне сжигают.

 

Кто меж Западом с Востоком

скажет слово как посредник,

бой унявший, тот пророком

миру явится последним!

Кто до севера и юга

сверх религий достучится,

тот навеки станет другом

всем душой и сердцем

чистым!

 

Мир, что Божьим словом

создан,

чтобы жить всегда и ныне,

меря высь путем

межзвездным,

не сгорит ли вдруг в гордыне?

Ну а Шар Земной, однажды

превратившись в лед от стужи

или высохнув от жажды,

станет Богу вдруг ненужным.

 

Что ж! И я умру в Отчизне,

где навек отцы уснули.

Не хочу уйти из жизни

ни от бомбы, ни от пули.

Я пройду счастливым гостем

по своей дороге трудной.

Жизнь хочу прожить

без злости

и с любовью обоюдной.

 

Я хочу, чтоб птицы пели,

чтобы расцветали страны,

чтоб не висли параллели,

не рвались меридианы.

Чтобы разум человека

не слабел ни на минуту,

чтоб от века и до века

шли мы к счастью и уюту.

 

Чтоб ни в чем не сомневаться

ни на празднике, ни в тризне

и с восторгом упиваться

бесконечной негой жизни!

Лучше сладкого урюка

в доме мальчик появился –

то у старшего у внука

сын второй на днях родился!

 

И живу я, сердцем веря,

что никто в судьбе отныне

на него не прыгнет зверем,

детства радость не отнимет.

А над ним всегда лучиться

будет купол небосвода –

ясный-ясный, чистый-чистый,

точно взгляд его народа.

 

Так мой корень родословный

стал еще на жизнь длиннее!

 

…Ну а вдруг тот корень

кровный

пеплом призрачным истлеет?

Будто мучимый мигренью

или духом демонизма,

бродит в мире грозной тенью

Призрак…

Но – не коммунизма.

 

2017, ноябрь.

 

Перевод с татарского
Николая ПЕРЕЯСЛОВА.


Фото: ucoz.ru; deviantart.net
Дата:07.03.2018
Выпуск: №33 (28415)


  1. Я ваша постоянная читательница, 83-х лет от роду. Только что прочитала публицистическую поэму «Призрак» нашего земляка Рената Хариса. Спасибо вам, дорогие мои! Вы даже не представляете, какие чувства я испытала при этом. Давно, очень давно в нашей современной действительности я ничего подобного не встречала… Ренат Харис – истинно народный поэт. Он как будто заглянул в мою душу и все перенес на бумагу. Большое человеческое спасибо этому одаренному человеку. Подскажите, где можно приобрести его произведения, ознакомиться с его биографией? Еще раз благодарю за доставленное удовольствие, успехов вам в вашем благородном деле. Так держать!

Добавить комментарий

fest 20.06.2018

Порадуем гостей богатой культурной программой

Гостей чемпионата мира по футболу в Татарстане ждет насыщенная культурная программа, которая включает в себя концерты, музыкальные фестивали, выставки, оперу, балет, кинопоказы....
1930
peredvizniki 18.06.2018

Наедине с передвижниками

В музее-заповеднике «Казанский Кремль» открылась выставка русских художников-передвижников из собрания Третьяковской галереи....
1760
myzei 14.06.2018

Экспонаты для потомков

Культурные и исторические ценности не только из прошлого, но и из… будущего хранятся в сердце кряшенской культуры Пестречинского района – краеведческом музее села Кряш-Серда....
3480
iahina 14.06.2018

Новому бестселлеру – быть

Гузель Яхина презентовала в Казанской ратуше свой второй роман «Дети мои»....
3130
1528799123a0a6fcf5 13.06.2018

Футбол и есть любовь?

Накануне в казанском ресторане «Лось и лосось» открылась выставка картин с почти библейским названием – «Вера. Надежда. Футбол»....
3430
  • Путешествие по Татарстану

  • Найди свою малую Родину
  • Прямая связь

    К слову


    А что в Сети?


  • Не забудьте поздравить с Днем рождения!

    22 июня

    Ринат Шамильевич Хайров (1964), депутат Госдумы России от Татарстана.

  • История в рисунках и цифрах

    11.01.1930

    11.01.1930

    Газета «Республика Татарстан» («Красная Татария»), №08-11.01.1930

    Другие рисунки и цифры

    Видеосюжет

    Все видеосюжеты

    СПЕЦСЛУЖБЫ

    112 - Единый номер вызова экстренных оперативных служб
    спецслужбы
    Единый номер
    всех спецслужб – ВИДЕО

    Опросы

    Какая социальная проблема вас больше всего волнует?

    Результаты →

    Загрузка ... Загрузка ...

    Другие опросы Подробнее

    Книга жалоб

    Другие жалобы

    Цены на рынках


    Комментарии

    Ну что, лето наконец-то пришло, можно и к теме вернуться. Итак, Казань, утро, на улице +23. Автобус №43. Работает печка.…
    Такой вот краснобус…
    18.06.2018
    Помогите, пожалуйста, навести порядок в посёлке Новая Сосновка. В той части, которая находится над Дербышками нет асфальта и даже щебенки.…
    Прочности не гарантируют
    12.06.2018
    Вообще-то СанПин допускает уровень шума 30-45 ДБ в ночное время и 45-55 в дневное. Превышение этого уровня, особенно систематическое, вредит…
    О соблюдении покоя граждан и тишины в ночное время
    11.06.2018
    В районе между Бакалейная 46а, Сабан 3 и ГК Химик планируется строительство жилого дома. В этом районе совершенно нет зелени…
    В Татарстане запущен новый онлайн-сервис опроса жителей
    09.06.2018
    Уважаемая Разина. Меня заинтересовала ваша ситуация. Свяжитесь со мной, пожалуйста. yfarida@yandex.ru
    Земля пайщиков: межевание интересов
    09.06.2018
    Все комментарии

    Архив выпусков

    Архив выпусков (1924-1931)

    Список всех номеров